06/11/2023
Para muchos estudiantes de inglés como segunda lengua (ESL), decir los años puede resultar un poco confuso y complicado. No siempre seguimos las reglas de los números cardinales al pie de la letra, y existen particularidades que debemos conocer. Tomemos, por ejemplo, el año 2013. ¿Cómo se dice correctamente? La respuesta es que hay varias formas aceptadas y comunes.
La manera más extendida de referirse al año 2013 es diciendo "two thousand thirteen" o "two thousand and thirteen". Sí, escucharán a menudo esa pequeña palabra "and" intercalada, aunque a veces se omite, especialmente en inglés americano. Sin embargo, también es muy común, y quizás más sencillo para algunos, decir simplemente "twenty thirteen". Esta última forma sigue una regla general que aplicamos a la mayoría de los años de cuatro dígitos.
La Regla General para Años de Cuatro Dígitos
Básicamente, tendemos a leer los años de cuatro dígitos como un par de números de dos dígitos. Esta es una regla muy útil que cubre una gran cantidad de años y simplifica mucho la pronunciación. Por ejemplo, el año 1997 se lee como "nineteen ninety-seven". Dividimos el número en dos partes: 19 y 97, y las leemos por separado. De la misma manera, 1981 se dice "nineteen eighty-one", y 1945 es "nineteen forty-five". Esta estructura de 'decena y unidad' para cada par de dígitos es la base de cómo se pronuncian la mayoría de los años históricos.
Particularidades de los Años con Cero Intermedio o Final
No todos los años de cuatro dígitos siguen estrictamente la regla de los pares de dos dígitos, especialmente cuando hay ceros involucrados. Por ejemplo:
Años que terminan en '00' (Siglos)
Cuando un año termina en dos ceros, como 1900, 1200 u 800, generalmente lo leemos utilizando la palabra "hundred". Así, 1900 es "nineteen hundred", 1200 es "twelve hundred", y 800 es "eight hundred". El año 1000 se dice simplemente "one thousand".
Años con Cero Intermedio (ej. 1902)
Los años que tienen un cero en la tercera posición (las decenas) pueden tener dos formas comunes de pronunciación. Tomemos el año 1902. Una forma es decir "nineteen oh two", usando la letra 'oh' (como la vocal 'o') para representar el cero. La otra forma es "nineteen hundred (and) two", similar a cómo leemos los números de tres dígitos. De manera similar, 1106 puede ser "eleven oh six" o "eleven hundred (and) six". El año 1005 puede ser "ten oh five" o "one thousand (and) five". Es importante familiarizarse con ambas opciones, aunque la forma con 'oh' suele ser muy frecuente en el habla cotidiana para años posteriores al 1000.
Los Años del Nuevo Milenio: 2000 en Adelante
La llegada del año 2000 trajo consigo una ligera variación en cómo leemos los años. El año 2000 se dice simplemente "two thousand". Para los años inmediatamente posteriores, como 2008, la forma más común es "two thousand eight" o "two thousand and eight". Noten que aquí no usamos la forma de 'pares de dos dígitos' como "twenty eight". Sin embargo, a medida que avanzamos en la década de 2010, la forma de 'pares de dos dígitos' se volvió nuevamente común. Por eso, para 2010, se puede decir "two thousand ten", "two thousand and ten", o la ya mencionada "twenty ten". Y, como vimos al principio, para 2013, las opciones son "two thousand thirteen", "two thousand and thirteen", y "twenty thirteen". La forma de 'pares de dos dígitos' ("twenty thirteen", "twenty twenty-four", etc.) es cada vez más dominante para los años después de 2010.
Cómo Decir Años de Tres Dígitos o Menos
Para los años de tres dígitos, tenemos dos opciones principales, similares a cómo leemos cantidades de dinero o números grandes. El año 763 puede decirse como un par de números: "seven sixty-three". O puede decirse como un número de "cientos": "seven hundred (and) sixty-three". De manera similar, 504 puede ser "five oh four" (usando el 'oh' para el cero intermedio) o "five hundred (and) four". Para años de dos o un dígito (antes del año 100), simplemente leemos el número: 85 es "eighty-five", 7 es "seven".
Hablando de Épocas: BC y AD, y las Décadas
A veces, al referirnos a años, necesitamos especificar si son antes o después de Cristo. BC significa "Before Christ" (Antes de Cristo) y AD es la abreviatura de "Anno Domini" (en el año del Señor). Para decir un año con estas indicaciones, simplemente decimos el número del año seguido de la abreviatura. Por ejemplo, 5 BC se dice "five BC" o "the year five BC". 5 AD se dice "five AD" o "the year five".
También podemos referirnos a un período de diez años, una década. Para ello, usamos el número del año que inicia la década, le añadimos una 's' y lo leemos usando la forma de 'pares de dos dígitos' y la palabra "seventies", "eighties", etc. Por ejemplo, 1970s se refiere a la década de 1970 a 1979 y se dice "nineteen seventies" o simplemente "the seventies". De la misma forma, 1980s es "nineteen eighties" o "the eighties".
La Importancia de la Práctica Auditiva
Como pueden ver, existen varias reglas y excepciones. La mejor manera de dominar cómo decir los años en inglés es escuchar y practicar. Exponerse a hablantes nativos diciendo años en diferentes contextos les ayudará a internalizar las formas más comunes y a reconocer las variaciones. Pueden practicar repitiendo después de escuchar grabaciones o conversaciones. La escucha activa es clave para mejorar la compñrensión y la
Ejemplos Comunes de Años y Su Pronunciación
| Año | Formas de Decirlo |
|---|---|
| 2013 | two thousand thirteen, two thousand and thirteen, twenty thirteen |
| 2010 | two thousand ten, two thousand and ten, twenty ten |
| 2008 | two thousand eight, two thousand and eight |
| 2000 | two thousand |
| 1997 | nineteen ninety-seven |
| 1981 | nineteen eighty-one |
| 1945 | nineteen forty-five |
| 1902 | nineteen oh two, nineteen hundred (and) two |
| 1900 | nineteen hundred |
| 1327 | thirteen twenty-seven |
| 1200 | twelve hundred |
| 1106 | eleven oh six, eleven hundred (and) six |
| 1043 | ten forty-three, one thousand (and) forty-three |
| 1005 | ten oh five, one thousand (and) five |
| 1000 | one thousand |
| 800 | eight hundred |
| 763 | seven sixty-three, seven hundred (and) sixty-three |
| 504 | five oh four, five hundred (and) four |
| 5 BC | five BC, the year five BC |
| 5 AD | five AD, the year five |
| 1970s | nineteen seventies, the seventies |
| 1980s | nineteen eighties, the eighties |
Estos ejemplos ilustran las diferentes reglas que hemos discutido y son una buena base para practicar. Notarán que para algunos años hay más de una opción correcta. La
Preguntas Frecuentes sobre Cómo Decir los Años
¿Por qué es confuso decir los años en inglés?
Es confuso porque no siempre seguimos la misma regla. A veces leemos los años como pares de números de dos dígitos (nineteen ninety-seven), a veces como "miles" (two thousand), a veces usamos "hundred" (nineteen hundred), y a veces usamos 'oh' para el cero intermedio (nineteen oh two). Además, los años después del 2000 introdujeron nuevas variantes.
¿Cuáles son las formas más comunes de decir el año 2013?
Las formas más comunes son "two thousand thirteen", "two thousand and thirteen", y "twenty thirteen". Las tres son correctas y ampliamente utilizadas.
¿Cómo se dicen los años como 1902 o 1106?
Para años con un cero en la posición de las decenas, como 1902, se pueden decir "nineteen oh two" o "nineteen hundred (and) two". Para 1106, es "eleven oh six" o "eleven hundred (and) six". Se puede usar 'oh' para el cero.
¿Cómo se pronuncian los años que terminan en '00', como 1900 o 1200?
Estos años se leen usando la palabra "hundred". 1900 es "nineteen hundred", 1200 es "twelve hundred", y 800 es "eight hundred". El año 1000 es "one thousand".
¿Cómo se dicen los años de tres dígitos, como 763?
Puedes decirlos como un par de números ("seven sixty-three") o usando "hundred" ("seven hundred (and) sixty-three"). Ambas formas son aceptadas.
¿Cómo indico si un año es antes de Cristo (BC) o después de Cristo (AD)?
Simplemente dices el número del año y luego la abreviatura. Por ejemplo, 5 BC se dice "five BC" o "the year five BC". 5 AD se dice "five AD" o "the year five".
¿Cómo me refiero a una década, como los años 70?
Usas el año que inicia la década, le añades una 's' y lo lees. Por ejemplo, 1970s se dice "nineteen seventies" o "the seventies". 1980s es "nineteen eighties" o "the eighties".
Conclusión
Dominar la pronunciación de los años en inglés requiere familiarizarse con las diferentes reglas y, sobre todo, mucha
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Decir Años en Inglés: El Caso del 2013 puedes visitar la categoría Inglés.