27/06/2016
El aprendizaje del inglés es un viaje apasionante que requiere constancia y atención a los detalles. Uno de los aspectos que a menudo genera dudas entre los estudiantes hispanohablantes es la aparición de la letra 'S' al final de ciertos verbos. Comprender cuándo y por qué se añade esta letra es fundamental para expresarse con precisión y construir oraciones gramaticalmente correctas. En este artículo, desvelaremos las reglas y excepciones que rigen el uso de la 'S' en el inglés, centrándonos en su aplicación más común y crucial.

Si alguna vez te has preguntado por qué a veces ves verbos como 'plays', 'teaches' o 'has', estás a punto de encontrar la respuesta. Este detalle gramatical es una piedra angular del presente simple en inglés, especialmente cuando hablamos de la tercera persona del singular. No te preocupes si has cometido errores; es una parte natural del proceso de aprendizaje. Lo importante es identificar estas áreas y trabajar en ellas para consolidar tus conocimientos.

La 'S' en la Tercera Persona del Singular del Presente Simple
La regla más destacada y frecuente para añadir una 'S' al final de un verbo en inglés ocurre en el presente simple, cuando el sujeto de la oración es la tercera persona del singular. ¿Quiénes son la tercera persona del singular? Son los pronombres 'he' (él), 'she' (ella), y 'it' (ello/eso), o cualquier sustantivo que pueda ser reemplazado por estos pronombres (por ejemplo, 'my dad' -> he, 'Raquel' -> she, 'The house' -> it). Cuando uno de estos sujetos realiza una acción en el presente simple, al verbo principal se le debe añadir una terminación.
Esta terminación no siempre es simplemente una 'S'. Dependiendo de la letra o letras finales del verbo en su forma base, deberemos añadir -s, -es, o -ies. Conocer estas reglas te permitirá conjugar verbos de manera impecable y evitar errores comunes.
Regla General: Añadir -S
Para la gran mayoría de los verbos en inglés, la regla es sencilla: si el sujeto es 'he', 'she' o 'it', simplemente añade una 'S' al final del verbo en su forma base.
- Clean -> Cleans
- Read -> Reads
- Cook -> Cooks
- Believe -> Believes
- Declare -> Declares
- Eat -> Eats
- Expect -> Expects
- Feel -> Feels
- Hunt -> Hunts
- Know -> Knows
- Like -> Likes
- Live -> Lives
- Love -> Loves
- Make -> Makes
- Paint -> Paints
Ejemplos en oraciones:
- He reads history books. (Él lee libros de historia.)
- She likes to go to the movies. (A ella le gusta ir al cine.)
- It feels cold outside. (Se siente frío afuera.)
Verbos Terminados en S, X, CH, SH, Z, O: Añadir -ES
Existe un grupo específico de verbos que, en lugar de añadir solo una 'S', requieren que se añada -ES al final cuando se conjugan en la tercera persona del singular del presente simple. Estos verbos terminan en una de las siguientes letras o combinaciones de letras: S, X, CH, SH, Z, u O.
| Terminación del Verbo Base | Ejemplo de Verbo Base | Verbo en 3ª Persona Singular | Ejemplo en Español |
|---|---|---|---|
| -S | Kiss | Kisses | Besar |
| -S | Miss | Misses | Extrañar |
| -X | Fix | Fixes | Arreglar/Reparar |
| -X | Mix | Mixes | Mezclar |
| -CH | Catch | Catches | Atrapar |
| -CH | Teach | Teaches | Enseñar |
| -SH | Push | Pushes | Empujar |
| -SH | Wash | Washes | Lavar |
| -Z | Buzz | Buzzes | Zumbar |
| -O | Do | Does | Hacer |
| -O | Go | Goes | Ir |
Ejemplos en oraciones:
- My dad fixes his car. (Mi papá arregla su carro.)
- The police officer catches thieves. (El oficial de policía atrapa ladrones.)
- Raquel goes exercise every morning. (Raquel hace ejercicio cada mañana.)
- Oscar misses his dog. (Oscar extraña su perro.)
Verbos Terminados en -Y: La Regla de la -IES
Los verbos que terminan en la letra 'Y' tienen dos posibles comportamientos dependiendo de si la 'Y' está precedida por una consonante o por una vocal.

Verbos Terminados en Consonante + Y: Cambiar Y por -IES
Si un verbo termina en 'Y' y justo antes de la 'Y' hay una consonante, debes eliminar la 'Y' y añadir -IES al final.
| Terminación | Ejemplo de Verbo Base | Verbo en 3ª Persona Singular | Ejemplo en Español |
|---|---|---|---|
| Consonante + Y | Cry | Cries | Llorar |
| Consonante + Y | Carry | Carries | Llevar |
| Consonante + Y | Copy | Copies | Copiar |
Ejemplos en oraciones:
- The baby cries a lot. (El bebé llora mucho.)
- She carries a heavy bag. (Ella lleva una bolsa pesada.)
Verbos Terminados en Vocal + Y: Añadir -S (Regla General)
Si un verbo termina en 'Y' pero justo antes de la 'Y' hay una vocal, simplemente se aplica la regla general y se añade solo una 'S' al final.
| Terminación | Ejemplo de Verbo Base | Verbo en 3ª Persona Singular | Ejemplo en Español |
|---|---|---|---|
| Vocal + Y | Play | Plays | Jugar |
| Vocal + Y | Stay | Stays | Quedarse |
| Vocal + Y | Pray | Prays | Rezar |
Ejemplos en oraciones:
- He plays soccer every Saturday. (Él juega fútbol cada sábado.)
- She stays at home on Sundays. (Ella se queda en casa los domingos.)
Excepciones Importantes
Como en muchas reglas gramaticales, existen excepciones. Las dos excepciones más notables en la conjugación de la tercera persona del singular del presente simple son los verbos 'be' y 'have'.
- El verbo 'be' (ser/estar) se conjuga como 'is' para he, she, it (He is, She is, It is).
- El verbo 'have' (tener) se conjuga como 'has' para he, she, it (He has, She has, It has).
El verbo 'have' es particularmente importante porque, aunque no sigue la regla de añadir -s, -es, o -ies de manera regular, su forma 'has' es la que se utiliza con la tercera persona del singular.
Ejemplo:
- My house has a beautiful garden. (Mi casa tiene un hermoso jardín.)
Otra consideración importante son los verbos modales (como can, could, should, must, would). Estos verbos son especiales y no se conjugan para ninguna persona; su forma se mantiene igual independientemente del sujeto.

Entendiendo las Personas Gramaticales
Para aplicar correctamente la regla de la 'S', es esencial comprender el concepto de las personas gramaticales y los pronombres personales en inglés. Estos pronombres son los sujetos de nuestras oraciones, es decir, quienes realizan la acción.
- Primera Persona: Es la persona que habla. Usa los pronombres 'I' (yo) en singular y 'we' (nosotros/as) en plural. Los verbos con 'I' o 'we' en presente simple no añaden 'S'.
Ejemplo: I love to listen to music. (Amo escuchar música.) - Segunda Persona: Es la persona o personas a las que se les habla. Usa el pronombre 'you' (tú, usted, ustedes, vosotros/as) tanto en singular como en plural. Los verbos con 'you' en presente simple tampoco añaden 'S'.
Ejemplo: You are a great audience. (Ustedes son una maravillosa audiencia.) - Tercera Persona: Es la persona o cosa de la que se habla, pero que no participa directamente en la conversación. Usa los pronombres 'he' (él), 'she' (ella), 'it' (ello/eso) en singular, y 'they' (ellos/as) en plural. La regla de la 'S' se aplica *únicamente* a la tercera persona del *singular* ('he', 'she', 'it'). Los verbos con 'they' en presente simple no añaden 'S'.
Ejemplos:
She lives in an old but beautiful house. (Ella vive en una vieja pero hermosa casa.) - Aquí se aplica la regla de la 'S'.
They are in a dilemma. (Ellos/as están en un dilema.) - Aquí no se aplica la regla de la 'S'.
El pronombre 'it' se usa generalmente para referirse a objetos, animales (a menos que se conozca su género y se quiera personificar), ideas o conceptos, o para reemplazar al sujeto en ciertas construcciones impersonales.
Lista de Verbos Comunes en Tercera Persona
Aquí tienes una tabla con algunos verbos comunes mostrando su forma base y cómo se conjugan en la tercera persona del singular del presente simple, aplicando las reglas que hemos visto:
| Verbo Base | Verbo en 3ª Persona Singular (he/she/it) |
|---|---|
| Believe | believes |
| Brush | brushes |
| Cry | cries |
| Declare | declares |
| Do | does |
| Eat | eats |
| Expect | expects |
| Feel | feels |
| Go | goes |
| Have | has |
| Hunt | hunts |
| Kiss | kisses |
| Know | knows |
| Like | likes |
| Live | lives |
| Love | loves |
| Make | makes |
| Mix | mixes |
| Paint | paints |
| Play | plays |
Preguntas Frecuentes sobre la 'S'
Es común tener dudas sobre este tema. Aquí respondemos algunas preguntas frecuentes:
¿Por qué se añade la 'S' solo en la tercera persona del singular?
Esta es una característica del presente simple en inglés que lo distingue de las otras personas gramaticales. Es una convención gramatical que ha evolucionado con el idioma y sirve para identificar claramente al sujeto como una tercera persona en singular. No hay una razón lógica inherente más allá de ser la forma establecida del idioma.
¿Cuándo uso -ES en lugar de -S?
Usas -ES cuando el verbo en su forma base termina en S, X, CH, SH, Z, u O. Por ejemplo, 'wash' se convierte en 'washes', 'go' se convierte en 'goes'.
¿Qué hago si el verbo termina en 'Y'?
Depende de la letra anterior a la 'Y'. Si hay una consonante antes de la 'Y' (como en 'study' o 'cry'), cambias la 'Y' por -IES ('studies', 'cries'). Si hay una vocal antes de la 'Y' (como en 'play' o 'stay'), simplemente añades -S ('plays', 'stays').

¿Los verbos modales también siguen estas reglas?
No, los verbos modales (can, could, should, must, would, etc.) son una excepción importante. Su forma no cambia, independientemente de la persona gramatical del sujeto. Por ejemplo: 'He can swim', no 'He cans swim'.
¿La regla de la 'S' aplica a todos los tiempos verbales?
No, esta regla se aplica principalmente al presente simple (Simple Present Tense) para la tercera persona del singular ('he', 'she', 'it'). Otros tiempos verbales tienen sus propias reglas de conjugación que no implican añadir una 'S' de esta manera.
Conclusión
Dominar el uso de la 'S' en la tercera persona del singular del presente simple es un paso crucial para hablar y escribir inglés correctamente. Aunque al principio pueda parecer un detalle menor, su uso adecuado marca una gran diferencia en la fluidez y precisión de tu comunicación. Recuerda las reglas para añadir -s, -es, y -ies, presta especial atención a las terminaciones en -Y, y ten siempre presentes las excepciones de 'be' y 'have', así como la naturaleza invariable de los verbos modales.
Practicar la conjugación con diferentes verbos y en diversas oraciones te ayudará a interiorizar estas reglas hasta que se conviertan en algo natural. No te desanimes por los errores; son oportunidades para aprender. Con dedicación y atención a estos fundamentos gramaticales, estarás mucho más cerca de alcanzar tus objetivos de aprendizaje del inglés.
La gramática es la estructura que sostiene un idioma, y entender detalles como este te empodera para construir oraciones sólidas y claras. Sigue practicando, revisando estas reglas y exponiéndote al idioma tanto como sea posible. ¡El dominio de la 'S' está a tu alcance!
Si quieres conocer otros artículos parecidos a El Misterio de la 'S' en el Inglés puedes visitar la categoría Gramática.
