19/08/2015
Los verbos son el corazón de cualquier idioma, y en inglés, los llamados action verbs (verbos de acción) son fundamentales para expresar qué está ocurriendo. Estos verbos son las palabras que dan vida a nuestras oraciones, indicando lo que el sujeto está haciendo o ha hecho. Ya sea una acción física que podemos ver, como correr o comer, o una acción mental que sucede en nuestra mente, como pensar o soñar, los verbos de acción son indispensables para comunicarnos de manera efectiva.
https://www.youtube.com/watch?v=fuyY0YhAHqI
Entender y utilizar correctamente los verbos de acción es un paso crucial en tu aprendizaje del inglés. Son la base sobre la que construyes descripciones, narraciones y explicaciones. Sin ellos, nuestras frases serían estáticas y carecerían de dinamismo. Por eso, dominar una amplia gama de estos verbos y saber cómo funcionan es vital para alcanzar la fluidez.

¿Qué son Exactamente los Action Verbs?
Como su nombre indica, los verbos de acción expresan una acción. Esta acción puede manifestarse de dos formas principales: física o mental. Un verbo de acción siempre nos dice algo sobre lo que el sujeto de la oración está realizando.
- Acción Física: Son acciones que implican un movimiento corporal o una actividad tangible. Piensa en verbos como run (correr), eat (comer), write (escribir), jump (saltar), build (construir). Estas son cosas que una persona o cosa puede hacer de forma observable.
- Acción Mental: Son acciones que ocurren en la mente o en un estado cognitivo. Incluyen verbos como think (pensar), believe (creer), dream (soñar), understand (entender), know (saber). Aunque no son visibles externamente, son acciones que el sujeto realiza a nivel mental.
La clave para identificar un verbo de acción es preguntarse: ¿Esta palabra indica algo que el sujeto puede hacer? Si la respuesta es sí, es muy probable que se trate de un verbo de acción.
Action Verbs vs. Linking Verbs
Es importante distinguir los verbos de acción de otros tipos de verbos, como los verbos de estado (o linking verbs). Mientras que los verbos de acción muestran lo que el sujeto *hace*, los verbos de estado muestran lo que el sujeto *es* o *parece* ser, conectándolo con una descripción o estado.
El verbo to be (ser/estar) es el linking verb más común (ej: She is happy - Ella es feliz). Otros incluyen seem (parecer), become (convertirse), feel (sentir - en el sentido de estado), look (parecer - en el sentido de apariencia), etc.
Comparemos:
- Action Verb:She runs every morning. (Ella corre cada mañana - 'runs' es una acción física).
- Linking Verb:She is tired. (Ella está cansada - 'is' conecta el sujeto 'She' con el estado 'tired').
- Action Verb:He thinks about the problem. (Él piensa sobre el problema - 'thinks' es una acción mental).
- Linking Verb:He seems worried. (Él parece preocupado - 'seems' conecta el sujeto 'He' con la descripción 'worried').
Esta distinción es fundamental para construir oraciones gramaticalmente correctas y comprender el significado preciso de lo que se lee o escucha.
Identificando Verbos de Acción en una Oración
Para saber si una palabra es un verbo de acción dentro de una oración, simplemente busca la palabra que describe lo que el sujeto está haciendo. El sujeto es la persona, cosa o lugar que realiza la acción.
Considera estas oraciones:
- The dog barked loudly. (El perro ladró ruidosamente). ¿Qué hizo el perro (el sujeto)? Ladró ('barked'). 'Barked' es un verbo de acción.
- Mary reads a book. (Mary lee un libro). ¿Qué hace Mary (el sujeto)? Lee ('reads'). 'Reads' es un verbo de acción (aunque parezca mental, es una actividad).
- They built a new house. (Ellos construyeron una casa nueva). ¿Qué hicieron ellos (el sujeto)? Construyeron ('built'). 'Built' es un verbo de acción físico.
- I believe you. (Te creo). ¿Qué hago yo (el sujeto)? Creo ('believe'). 'Believe' es un verbo de acción mental.
Como puedes ver, el contexto de la oración es clave. La misma palabra podría ser usada de forma diferente (aunque es menos común con verbos de acción puros que con verbos que pueden ser tanto de acción como de estado, como feel o look dependiendo del contexto).
Los Action Verbs Más Comunes en Inglés
Hay incontables verbos de acción en inglés, pero algunos aparecen con mucha más frecuencia en la comunicación diaria. Conocer estos verbos te dará una base sólida para construir una gran variedad de oraciones.
Aquí te presentamos una tabla con algunos de los verbos de acción más utilizados, junto con su traducción al español:
| Verbo en Inglés | Traducción | Verbo en Inglés | Traducción |
|---|---|---|---|
| arrive | llegar | push | empujar |
| ask | preguntar | put | poner |
| beat | golpear | read | leer |
| bite | morder | rescue | rescatar |
| blow | soplar | return | volver, devolver |
| break | romper | ride | montar, ir |
| bring | traer | run | correr |
| build | construir | say | decir |
| buy | comprar | scream | gritar |
| carry | llevar | search | buscar |
| catch | atrapar | see | ver |
| chop | picar | sew | coser |
| clean | limpiar | shake | sacudir |
| climb | escalar | sing | cantar |
| come | venir | sit | sentarse |
| cook | cocinar | skate | patinar |
| copy | copiar | ski | esquiar |
| cut | cortar | sleep | dormir |
| dance | bailar | smell | oler |
| draw | dibujar | smile | sonreir |
| dream | soñar | sow | sembrar |
| drink | beber | speak | hablar |
| drive | conducir | spell | deletrear |
| eat | comer | split | partir |
| fight | pelear | stand | estar de pie |
| fix | arreglar | strike | golpear |
| fly | volar | study | estudiar |
| fry | freír | sweep | barrer |
| go | ir | swim | nadar |
| grind | moler | take | tomar |
| hang | colgar | talk | hablar |
| help | ayudar | teach | enseñar |
| hit | golpear | tear | romper |
| hold | tener, mantener | tell | decir |
| hunt | cazar | think | pensar |
| jump | saltar | throw | lanzar |
| kick | patear | touch | tocar |
| kneel | arrodillarse | tread | pisar |
| learn | aprender | try | intentar |
| leave | dejar | use | usar |
| lift | levantar | wait | esperar |
| listen | escuchar | wake | despertarse |
| live | vivir | walk | caminar |
| look | mirar | wash | lavar |
| make | hacer | watch | mirar |
| open | abrir | weave | tejer |
| pack | empacar | weep | llorar |
| peel | pelar | work | trabajar |
| play | jugar | write | escribir |
| pour | verter | yell | gritar |
Esta tabla es un excelente punto de partida. Te recomendamos practicar usando estos verbos en diferentes oraciones para familiarizarte con ellos.
La Importancia de Ampliar Tu Vocabulario de Action Verbs
Cuantos más verbos de acción conozcas, más precisa y rica será tu capacidad de comunicación en inglés. Un vocabulario amplio te permite expresar matices y detalles que de otra manera serían difíciles de comunicar.
- Mayor Precisión: En lugar de usar un verbo genérico como "go", puedes usar "walk", "run", "stroll", "march", cada uno con un significado más específico.
- Mejor Comprensión: Al leer o escuchar, reconocer diferentes verbos de acción te ayuda a visualizar y entender exactamente lo que está sucediendo.
- Fluidez Mejorada: Tener un vocabulario diverso te permite construir oraciones más complejas y expresarte de manera más natural y fluida.
Memorizar listas es útil, pero la mejor manera de aprender es usar los verbos en contexto. Intenta escribir oraciones con nuevos verbos, lee textos y presta atención a cómo se usan, o describe tus actividades diarias usando verbos de acción.
Preguntas Frecuentes sobre Action Verbs
Aquí respondemos algunas dudas comunes que suelen surgir al aprender sobre los verbos de acción:
¿Todos los verbos en inglés son action verbs?
No. Además de los verbos de acción, existen los verbos de estado (linking verbs) y los verbos auxiliares (helping verbs). Cada tipo tiene una función diferente en la oración.
¿Cómo sé si un verbo es de acción o de estado?
La prueba clave es si la palabra describe algo que el sujeto *hace* (acción) o algo que el sujeto *es* o *parece ser* (estado). Los verbos de acción a menudo pueden usarse en tiempos verbales progresivos (terminados en -ing), mientras que los verbos de estado generalmente no (no decimos "I am knowing" sino "I know").
¿Pueden los action verbs tener diferentes formas?
Sí. Como todos los verbos en inglés, los action verbs cambian su forma según el tiempo verbal (presente, pasado, futuro), la persona (singular/plural, I/you/he/she/it/we/they) y el modo. Por ejemplo, el verbo run se convierte en runs (tercera persona singular del presente), ran (pasado simple), running (gerundio/participio presente), etc.
¿Qué son los phrasal verbs y son action verbs?
Los phrasal verbs son combinaciones de un verbo (a menudo un verbo de acción) y una preposición o adverbio que juntos crean un nuevo significado (ej: look up, give up). La mayoría de los phrasal verbs *funcionan* como verbos de acción porque describen una acción (buscar información, rendirse), aunque su significado combinado es idiomático.
¿Cuántos action verbs existen?
Es imposible dar un número exacto, ya que el idioma inglés está en constante evolución y existen miles y miles de verbos. La lista proporcionada es solo una pequeña muestra de los más comunes, pero hay muchísimos más para aprender y descubrir a medida que avanzas.
Conclusión
Los action verbs son componentes esenciales del idioma inglés. Son las palabras que nos permiten describir el mundo en movimiento, expresar lo que hacemos, pensamos y sentimos. Dominarlos te abrirá las puertas a una comunicación más rica, precisa y efectiva.
Te animamos a usar la tabla proporcionada como punto de partida y a buscar activamente nuevos verbos de acción en tu estudio diario. Practica usándolos en diferentes contextos, presta atención a cómo aparecen en textos y conversaciones, y no temas experimentar con ellos al hablar o escribir.
Recuerda que el aprendizaje de un idioma es un viaje continuo, y familiarizarte con la gran variedad de verbos de acción disponibles es un paso fundamental para convertirte en un hablante de inglés más competente y seguro.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Verbos de Acción en Inglés: Tu Guía Esencial puedes visitar la categoría Gramática.
