¿Casas Embrujadas? Descubre su Nombre en Inglés

El misterio y el escalofrío que provocan las casas donde, según se cuenta, habitan espíritus o ocurren sucesos inexplicables, han capturado la imaginación humana a lo largo de los siglos. Estas edificaciones envueltas en leyenda tienen un nombre específico en inglés que resuena con la misma aura de enigma.

Si te has preguntado cómo se dice casa embrujada en inglés, la respuesta más común y ampliamente aceptada es haunted house. Esta expresión es la que se utiliza tanto en la cultura popular como en la parapsicología para referirse a un lugar donde supuestamente ocurren fenómenos paranormales. Para referirse específicamente a una mansión que se cree embrujada, se utilizaría el término haunted mansion.

¿Qué son las Haunted Houses o Casas Embrujadas?

Una casa embrujada, o haunted house, es, en la cultura popular, una vivienda donde se cree que ocurren fenómenos paranormales. Estos sucesos suelen estar asociados a leyendas sobre fantasmas, espímenes de personas que murieron trágicamente en el lugar, poltergeists (espíritus que manifiestan su presencia moviendo objetos), u otras entidades inexplicables.

Según las creencias populares y algunas pseudociencias como la parapsicología, estas presencias pueden frecuentar el mundo físico después de un acontecimiento trágico en la propiedad, como un asesinato, una muerte accidental o un suicidio. Ocasionalmente, se les atribuye a productos de posesiones, maldiciones o rituales.

Origen y Evolución de la Creencia

La fascinación por los lugares con presencia de ánimas en pena o espíritus se remonta a miles de años y está presente en diferentes culturas alrededor del mundo. Sin embargo, este tipo de creencias recibieron un gran impulso a partir del Romanticismo del siglo XIX. Este movimiento cultural, con su interés en lo gótico, lo misterioso y la recuperación de la arquitectura medieval, revivió con fuerza las historias de fantasmas y seres extraños.

Paralelamente, los primeros pasos de la parapsicología en el siglo XIX también contribuyeron a la difusión y el estudio (desde una perspectiva no científica) de estos fenómenos. En el siglo XX, el cine jugó un papel crucial en reforzar y popularizar las narrativas de casas embrujadas, convirtiéndolas en un subgénero fundamental del horror.

Existen algunas diferencias culturales en el tipo de edificaciones asociadas a estos fenómenos. En América del Norte, las historias suelen corresponderse con viviendas más recientes, a menudo del siglo XIX o principios del XX, incluyendo casas y hoteles en grandes ciudades. En Europa, además de este tipo de construcciones, las leyendas de seres errantes se suman a edificaciones mucho más antiguas, como palacios o castillos, especialmente en ciudades con larga historia como Edimburgo o Londres, cuyo ambiente a menudo se presta a estas narrativas.

Explicaciones 'Científicas' y Racionales

Aunque la cultura popular se centra en lo paranormal, se han propuesto diversas explicaciones racionales para los fenómenos reportados en supuestas casas embrujadas. Estas teorías buscan ofrecer alternativas lógicas a las interpretaciones espirituales.

Teoría del Monóxido de Carbono

Una de las explicaciones más citadas es la intoxicación por monóxido de carbono. Se ha investigado y encontrado que muchas casas antiguas supuestamente embrujadas contienen altos niveles de monóxido de carbono u otras sustancias tóxicas. Este gas inodoro e incoloro, proveniente de electrodomésticos o sistemas de calefacción defectuosos, puede causar alucinaciones, dolores de cabeza, mareos, sensación de ser observado, escuchar pasos o voces, e incluso ver 'fantasmas'. Esta teoría explicaría por qué las casas embrujadas suelen ser antiguas (con más probabilidades de tener aparatos defectuosos) y por qué se reportan más sucesos en los meses fríos (cuando se usan más los sistemas de calefacción). También podría explicar por qué las 'presencias' no aparecen en fotos o videos.

Otros Tóxicos y Drogas

Además del monóxido de carbono, otras sustancias pueden inducir alucinaciones similares. Los pesticidas, por ejemplo, pueden causar efectos parecidos. El moho tóxico, que puede producir alucinógenos, también ha sido vinculado a informes de casas embrujadas. Las drogas recreativas como el LSD o la metanfetamina también pueden causar alucinaciones, aunque los usuarios suelen ser conscientes de que su experiencia está relacionada con el consumo.

Causas Naturales

Muchos sonidos y sucesos reportados en casas supuestamente embrujadas tienen explicaciones naturales y mundanas. Sonidos similares a pasos pueden ser causados por animales como ardillas o mapaches. El olor a muerte de animales muertos dentro de las paredes o pisos también puede generar olores inusuales asociados a 'embrujos'. Las puertas que se cierran solas pueden deberse a corrientes de aire o al viento. Las figuras de sombra en movimiento pueden ser causadas por las luces de los coches que pasan a través de las ventanas. Sonidos de tuberías, refrigeradores, sistemas de calefacción o aire acondicionado, o incluso sonidos del exterior, a menudo son malinterpretados como paranormales.

Ejemplos Famosos de Haunted Houses

A lo largo de la historia y la cultura popular, ciertas casas se han vuelto sinónimo de 'embrujo'. Algunos ejemplos notables mencionados incluyen:

• La Mansión Winchester en California, Estados Unidos.
• La Drumbeg Manor en Donegal, Irlanda.
• El Presbiterio de Borley en Inglaterra.
• La Casa de Kompong Som en Camboya.
• Y quizás la más famosa en la cultura reciente, la casa del horror de Amityville en Nueva York, Estados Unidos.

Las Haunted Houses en la Ficción

Las casas embrujadas son un pilar del género de horror tanto en la literatura como en el cine. Muchos autores y directores prefieren la arquitectura de principios del siglo XX o anterior para ambientar sus historias, con las oscuras y grandiosas mansiones victorianas siendo un escenario predilecto por su atmósfera inherentemente misteriosa. Numerosas películas y series de terror muy conocidas basan parte de su trama en una casa donde ocurren sucesos paranormales. Ejemplos destacados incluyen: Los Otros, The Conjuring, Poltergeist, El Orfanato, El Resplandor o La maldición de Bly Manor.

El Famoso Caso de Amityville

La casa en el 112 de Ocean Avenue en Amityville, Nueva York, se convirtió en una de las haunted houses más famosas del mundo debido a la trágica historia que la precedió y a los supuestos eventos paranormales que ocurrieron después.

La Masacre DeFeo

La historia de Amityville comenzó el 13 de noviembre de 1974, cuando Ronald DeFeo Jr., de 23 años, asesinó a sus padres y a sus cuatro hermanos mientras dormían en la casa. DeFeo afirmó en el juicio que unas voces que escuchaba en la casa lo obligaron a cometer los crímenes, aunque su coartada falló y fue declarado culpable, recibiendo cadena perpetua.

La Familia Lutz

Casi un año después de la masacre, en diciembre de 1975, George y Kathy Lutz compraron la casa. A pesar de ser informados sobre los asesinatos, decidieron mudarse con los tres hijos del matrimonio anterior de Kathy. Pagaron un precio sorprendentemente bajo por una casa tan grande, descrita como una colonial holandesa de seis dormitorios con piscina y caseta para botes. George bromeó diciendo que «después de todo, los fantasmas no matan, las casas tampoco, solo matan las personas».

Los Supuestos Primeros Sucesos

La familia Lutz afirmó que, desde el primer día, experimentaron sucesos extraños. Un sacerdote que fue a bendecir la casa reportó escuchar una voz siniestra que le dijo "¡fuera de aquí!". George se despertaba sistemáticamente a las 3:15 de la madrugada (la hora aproximada de los asesinatos DeFeo). Experimentaron frío glacial, a pesar de la calefacción, y una infestación de moscas en pleno invierno. Las puertas se abrían y cerraban solas, y una puerta de entrada pesada apareció 'arrancada' de sus ejes, forzada desde dentro.

Fenómenos Reportados por los Lutz

Los Lutz describieron una serie de eventos supuestamente paranormales cada vez más aterradores:

• Figuras Espeluznantes: Vieron una figura con capucha y rostro espantoso manifestarse en la chimenea y luego bajar las escaleras.
• Jodie: La hija menor, Missy, afirmó hablar con un amigo imaginario llamado Jodie, que describía como un cerdo. La familia reportó ver las huellas de un cerdo grande y George incluso vio una figura de cerdo enorme fuera de la ventana de Missy. Jodie supuestamente le dijo a Missy que otro niño había muerto en su habitación y que Kathy no le gustaba.
• La Pequeña Habitación Roja: Descubrieron una habitación secreta en el sótano, pintada completamente de rojo, con un pozo mal sellado que emitía un olor fétido. No aparecía en los planos. Se dijo que Ronald DeFeo sacrificaba animales allí, aunque un amigo de la infancia de los DeFeo afirmó que era un cuarto de juegos pintado por los hijos.
• Levitación: Kathy afirmó haber levitado sobre la cama en varias ocasiones. Una vez, su rostro envejeció drásticamente; otra vez, le aparecieron quemaduras rojas en el cuerpo.
• Sueños Premonitorios y Contactos: Kathy tuvo sueños recurrentes sobre los asesinatos y sobre la difunta Louise DeFeo con un amante. También reportó sentir 'contactos' físicos en la cocina, a veces suaves, a veces bruscos, a menudo precedidos por un olor a perfume barato. Las cosas se movían o desaparecían.
• Dinero Desaparecido: 1500 dólares pertenecientes al hermano de Kathy desaparecieron misteriosamente de la mesa de la cocina.
• La Experiencia de Jimmy y Carey: El hermano de Kathy y su esposa pasaron una noche y Carey se despertó gritando, afirmando que un niño sentado en una silla le había tocado los pies y le pidió ayuda. La silla estaba caliente.
• Francine la Médium: Una médium que visitó la casa reportó sentir energía negativa, olores extraños y presencias, negándose a entrar en ciertas habitaciones y afirmando sentir gente enterrada en el sótano.
• Sustancias Extrañas: Aparecieron sustancias inexplicables, como limo negro en los inodoros y una sustancia gelatinosa amarillenta-verdosa que salía de las paredes y cerraduras. Parapsicólogos dijeron que era ectoplasma.
• Actividad Poltergeist: Se reportaron movimientos violentos de puertas y ventanas. Chris, uno de los hijos, se pilló los dedos en una ventana que se cerró de golpe. George escuchó ruidos de desfile militar en el piso de abajo, encontrando los muebles apartados. Un león de porcelana se movía solo, y George se tropezó con él, apareciéndole marcas de 'colmillos' en el tobillo.

El Padre Pecoraro y sus Supuestos Problemas

El sacerdote que intentó bendecir la casa, el Padre Pecoraro, supuestamente sufrió agresiones físicas y otros problemas al intentar ayudar a los Lutz o acercarse a la casa, como ampollas en las manos, neumonía y pequeños accidentes de coche. Sin embargo, él mismo declaró más tarde que nunca pisó la casa y que su vinculación fue sacada de contexto.

El Libro y el Auge de la Fama

La historia de los Lutz fue documentada por Jay Anson en el libro «El horror vuelve a Amityville» (o «Horror en Amityville»), que se convirtió en un bestseller y dio lugar a una exitosa franquicia cinematográfica. El libro se basó en las grabaciones de los testimonios de George y Kathy Lutz.

Las Alegaciones de Fraude

A pesar de la popularidad de la historia, pronto surgieron serias dudas sobre su veracidad. William Weber, el abogado de Ronald DeFeo, afirmó que la historia fue inventada por él mismo, los Lutz y Jay Anson para un libro que ayudaría a DeFeo a reducir su sentencia argumentando locura inducida por demonios, a cambio de fama y dinero para los Lutz. Se señalaron inconsistencias, como la falta de registros de la tormenta que los Lutz describieron en la noche de la supuesta bendición del sacerdote, o la ausencia de llamadas policiales que afirmaron haber hecho.

Aunque los Lutz pasaron una prueba de detector de mentiras en un programa de televisión, esto no fue concluyente para todos. Las siguientes familias que vivieron en el 112 de Ocean Avenue, incluyendo los Cromarty que demandaron a los Lutz y Anson por difamación, afirmaron no haber experimentado ningún fenómeno paranormal. Esto se convirtió en una de las razones principales para considerar la historia de los Lutz un fraude. A pesar de las controversias, la historia de Amityville perdura en la cultura popular, alimentando el mito de las haunted houses.

Preguntas Frecuentes sobre Casas Embrujadas

Aquí respondemos algunas preguntas comunes basadas en la información disponible:

• ¿Cómo se dice casa embrujada en inglés? Se dice haunted house. Si es una mansión, se dice haunted mansion.
• ¿De dónde vienen las creencias en casas embrujadas? Aunque presentes en muchas culturas, recibieron un gran impulso con el Romanticismo del siglo XIX y el desarrollo de la parapsicología, popularizándose enormemente gracias al cine en el siglo XX.
• ¿Son diferentes las casas embrujadas en Europa y América? Según el texto, en América del Norte suelen ser viviendas más recientes (siglo XIX/XX), mientras que en Europa se suman también edificaciones más antiguas como palacios y castillos.
• ¿Existen explicaciones racionales para los fenómenos reportados? Sí, se han propuesto teorías como la intoxicación por monóxido de carbono u otros tóxicos, el moho, o la malinterpretación de ruidos y sucesos naturales.
• ¿Cuál es un ejemplo famoso de casa embrujada en Estados Unidos? La casa en el 112 de Ocean Avenue en Amityville, Nueva York, es una de las más conocidas, aunque su historia ha sido objeto de controversia y acusaciones de fraude.
• ¿Ocurrieron realmente los sucesos en Amityville? El texto presenta el relato de la familia Lutz sobre supuestos fenómenos paranormales tras los asesinatos DeFeo, pero también detalla las fuertes acusaciones de fraude por parte del abogado de DeFeo y el hecho de que los posteriores propietarios no experimentaron tales eventos.

El concepto de haunted house continúa siendo un tema fascinante, mezclando historia, leyenda y la eterna búsqueda de respuestas a lo desconocido.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a ¿Casas Embrujadas? Descubre su Nombre en Inglés puedes visitar la categoría Cultura.