¿Cómo sé cómo se dice bufanda en inglés?

Teje tu Primera Bufanda: Guía para Novatos

23/08/2013

Valoración: 4.5 (3820 votos)

Empezar en el mundo del tejido puede parecer intimidante, pero hay proyectos que son perfectos para dar los primeros pasos. Tejer una bufanda es, sin duda, uno de ellos. Requiere solo tres habilidades básicas que son fundamentales y se usarán en casi cualquier proyecto futuro: montar puntos, tejer el punto derecho y cerrar puntos. Es la base ideal para convertirte en tejedor o tejedora.

https://www.youtube.com/watch?v=0gcJCdgAo7VqN5tD

Además de estas técnicas esenciales, al tejer tu primera bufanda aprenderás a seleccionar los materiales adecuados, deslizar un punto, unir una nueva hebra de hilo y rematar los cabos sueltos. Todo esto te proporcionará una sólida comprensión de los fundamentos del tejido.

¿Cómo sé cómo se dice bufanda en inglés?
muffler [noun] a scarf worn round the neck.

Materiales Esenciales para Tu Bufanda

Antes de empezar a tejer, necesitarás reunir algunos materiales clave. La elección correcta de estos puede hacer una gran diferencia en tu experiencia como principiante y en el resultado final de tu proyecto.

Eligiendo el Hilo Perfecto para Empezar

La elección del hilo es crucial para los principiantes. Los hilos más gruesos suelen ser más fáciles de manejar que los muy finos. Permiten manipular las agujas y el hilo con mayor facilidad y, lo que es más importante, ver claramente lo que estás haciendo. Usar un hilo grueso también significa que tu bufanda se completará más rápido, lo que ayuda a mantener la motivación.

Existen diferentes grosores de hilo recomendados para esta bufanda básica:

  • Bulky (aproximadamente 305 yardas / 280m)
  • Super Bulky (aproximadamente 230 yardas / 210m)
  • Jumbo Weight (aproximadamente 155 yardas / 140m)

Estos grosores suelen estar etiquetados con un número del 5 al 7 en la banda del hilo. La cantidad de hilo necesaria puede variar, pero generalmente, unos 200g son suficientes para una bufanda de ancho y largo promedio. Si la quieres más ancha o mucho más larga, necesitarás hilo adicional.

En cuanto a la composición, busca hilos que sean relativamente suaves y tengan algo de 'memoria'. Esto significa que puedes estirarlos un poco y recuperan su forma. La lana 100% o mezclas de lana con fibras sintéticas o vegetales son ideales. Los hilos de seda 100% o de fibras vegetales puras pueden ser más difíciles de trabajar para un principiante y no resultarán en una bufanda tan cálida y acogedora.

Las Agujas Ideales para Principiantes

Las agujas de tejer vienen en diferentes tipos: rectas, circulares y de doble punta. Como principiante, puedes usar un par de agujas rectas o una aguja circular para tejer una bufanda.

Las agujas rectas más cortas son más fáciles de controlar que las muy largas. Las agujas circulares son más portátiles y versátiles, ya que también se usan para tejer en círculo, algo que aprenderás más adelante. Para una bufanda plana como esta, necesitarás una aguja circular de 24 pulgadas (60cm) o 32 pulgadas (80cm).

El material de las agujas también importa. Las agujas de bambú o madera son mucho más fáciles de usar para los principiantes que las de metal. Son menos resbaladizas, lo que ayuda a sujetar los puntos y reduce la probabilidad de que se te caigan accidentalmente.

El tamaño de aguja recomendado suele venir indicado en la etiqueta del hilo. Si se sugiere un rango, elige un tamaño en el extremo superior de ese rango. Si no hay sugerencia, aquí tienes una guía general basada en el grosor del hilo:

  • Hilo Chunky (Bulky): Agujas US 11 / 7-8mm
  • Hilo Super Chunky (Super Bulky): Agujas US 15-17 / 10-12mm
  • Hilo Jumbo Weight: Agujas US 19 / 15mm

Otros Accesorios Útiles

Necesitarás también una aguja lanera o de tapicería con punta roma y un ojo lo suficientemente grande para enhebrar el hilo. Se usa para rematar los cabos sueltos al finalizar. Un metro o cinta métrica (opcional) te ayudará a medir el largo de tu bufanda, y unas tijeras para cortar el hilo.

Preparando Tu Proyecto: Montando los Puntos

Esta es la parte que responde directamente a la pregunta clave: ¿cuántos puntos se montan para tejer una bufanda? La cantidad de puntos que debes montar al principio depende principalmente del grosor del hilo que hayas elegido y, por lo tanto, del tamaño de aguja que estés utilizando. La idea es lograr un ancho razonable para la bufanda, y con hilos más gruesos, necesitas menos puntos para conseguir el mismo ancho que con hilos más finos.

Según el patrón básico que estamos siguiendo, el número de puntos a montar puntos varía así:

  • Si usas hilo Chunky (Bulky, Peso 5): Monta 24 puntos.
  • Si usas hilo Super Chunky (Super Bulky, Peso 6): Monta 18 puntos.
  • Si usas hilo Jumbo Weight (Peso 7): Monta 12 puntos.

Estos números están diseñados para crear una bufanda de un ancho consistente, sin importar cuán "grueso" sea tu hilo dentro de esas categorías. El método más común y recomendado para principiantes para montar puntos es el 'montaje de cola larga' (long-tail cast-on). Si no sabes cómo hacerlo, hay muchos tutoriales disponibles que te guiarán paso a paso.

Los Pasos Básicos para Tejer Tu Bufanda

Una vez que tienes los puntos montados en la aguja, estás listo para empezar a tejer. Para esta bufanda sencilla, usaremos solo el punto derecho (knit stitch), creando una textura llamada punto bobo o punto musgo (garter stitch).

La primera vuelta (o hilera) se teje de la siguiente manera:

Hilera 1: Desliza el primer punto (slip stitch), luego teje todos los demás puntos en punto derecho hasta el final de la hilera.

Deslizar el primer punto no es estrictamente necesario para una bufanda básica, pero ayuda a crear un borde más limpio en los laterales. Para deslizar un punto, simplemente pasa el primer punto de la aguja izquierda a la aguja derecha sin tejerlo.

Ahora, simplemente repite la Hilera 1 una y otra vez. Gira tu tejido al final de cada hilera y comienza la siguiente tejiendo de la misma manera (deslizando el primer punto y tejiendo el resto en punto derecho).

Continúa repitiendo la Hilera 1 hasta que tu bufanda alcance la longitud deseada. Un largo estándar para una bufanda de adulto es de aproximadamente 63 pulgadas (162 cm). Sin embargo, puedes hacerla tan larga o tan corta como prefieras. Ten en cuenta que el tejido, especialmente la lana, puede crecer aproximadamente un 10% después de lavarlo por primera vez.

Para saber cuándo parar de tejer, puedes medir tu bufanda o, si quieres usar casi todo el hilo, teje hasta que el hilo restante en la bola sea aproximadamente 4 veces más largo que el ancho de tu bufanda. Necesitarás esta cantidad de hilo para cerrar puntos.

Finalizando Tu Bufanda: Cerrar Puntos y Rematar

Una vez que tu bufanda tiene el largo deseado, es hora de cerrar puntos (binding off o casting off). Esto evita que los puntos se deshagan. El método básico de cerrar puntos implica tejer los dos primeros puntos de la hilera, pasar el primer punto tejido por encima del segundo y dejarlo caer de la aguja, tejer el siguiente punto y repetir el proceso (pasar el punto anterior por encima del nuevo punto tejido) hasta que solo quede un punto en la aguja. Corta el hilo, dejando una cola de unos 15-20 cm, y pásala a través del último punto para asegurarlo.

El último paso es rematar los cabos sueltos. Usa la aguja lanera para esconder la cola de hilo del inicio (donde montaste los puntos) y la cola del final (donde cerraste los puntos) entre los puntos tejidos de tu bufanda. Pasa la aguja por varias direcciones dentro del tejido para asegurarlos bien y luego corta el exceso de hilo.

Para darle un acabado profesional a tu bufanda y ayudar a que los puntos se asienten y se vea más uniforme, es recomendable lavarla suavemente a mano y dejarla secar plana. Esto también ayuda a que el tejido se relaje y alcance su tamaño final, teniendo en cuenta ese crecimiento del 10% mencionado anteriormente.

Consejos Adicionales para Principiantes

  • Mantén la Tensión Consistente: Intenta tejer cada punto con una tensión similar. Al principio puede ser difícil, pero con la práctica desarrollarás un ritmo que te ayudará a crear un tejido uniforme.
  • No Te Asustes por los Errores: Es normal cometer errores, como dejar caer un punto. La mayoría de los errores se pueden arreglar. Hay muchos recursos en línea que muestran cómo corregirlos.
  • Practica las Técnicas: Antes de empezar la bufanda, practica montar puntos, el punto derecho y cerrar puntos en un pequeño trozo de hilo. Esto te dará confianza.
  • Usa Agujas de Bambú o Madera: Como mencionamos, son menos resbaladizas y facilitan el control de los puntos, especialmente con hilos voluminosos. Las agujas de bambú son una excelente opción inicial.
  • Disfruta el Proceso: Tejer debe ser una actividad relajante y gratificante. No te frustres si no sale perfecto a la primera. Cada punto que tejes es un paso de aprendizaje.

Tabla Comparativa: Hilo, Agujas y Puntos Iniciales

Grosor del HiloPeso (Número)Agujas Recomendadas (Aprox.)Puntos a Montar
Chunky / Bulky5US 11 / 7-8mm24
Super Chunky / Super Bulky6US 15-17 / 10-12mm18
Jumbo Weight7US 19 / 15mm12

Preguntas Frecuentes

¿Qué pasa si mi hilo no tiene etiqueta o no indica el peso?
Puedes intentar comparar tu hilo con imágenes o descripciones de hilos de diferentes pesos en línea. También puedes hacer una muestra pequeña con diferentes tamaños de aguja para ver cuál te gusta más el tejido resultante. Como regla general, si el hilo es muy grueso y esponjoso, probablemente sea Super Chunky o Jumbo. Si es grueso pero más compacto, podría ser Chunky.

¿Puedo usar otro punto en lugar del punto derecho?
Sí, una vez que domines el punto derecho, puedes experimentar con el punto revés para crear punto jersey, o combinar ambos para otros patrones. Sin embargo, para tu primera bufanda, el punto bobo (solo punto derecho) es el más sencillo y rápido de aprender.

¿Cuánto tardaré en tejer la bufanda?
El tiempo varía mucho según la rapidez con la que tejas, el grosor del hilo y el largo deseado. Con hilo grueso y agujas grandes, un principiante podría tardar desde unas pocas tardes hasta un par de semanas, tejiendo de forma intermitente.

¿Necesito saber leer patrones complejos?
Para esta bufanda básica, no. El patrón es muy simple: montar puntos, repetir una sola hilera y cerrar puntos. Es perfecto para aprender sin la complejidad de los patrones tradicionales.

¿Es mejor usar agujas rectas o circulares?
Para tejer plano como una bufanda, ambas funcionan. Las agujas circulares pueden ser más cómodas si tus puntos ocupan mucho espacio o si quieres que el proyecto sea más portátil. Las rectas son las más tradicionales para empezar.

¿Qué hago si se me cae un punto?
No te asustes. Si lo detectas enseguida, a menudo puedes recogerlo con la aguja o con un ganchillo. Si ha caído varias hileras, puede ser un poco más complicado, pero hay técnicas para arreglarlo. Al principio, tejer con hilo grueso y agujas de bambú ayuda a que los puntos no se escapen tan fácilmente.

Tejer tu primera bufanda es un viaje emocionante. Siguiendo estos pasos y eligiendo los materiales adecuados, especialmente el hilo de grosor correcto que determina cuántos puntos montar, estarás bien encaminado para crear algo hermoso y funcional con tus propias manos. ¡Manos a la obra y disfruta el proceso de crear!

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Teje tu Primera Bufanda: Guía para Novatos puedes visitar la categoría Inglés.

Subir