01/10/2024
Saber decir la hora es una habilidad fundamental en cualquier idioma, y el inglés no es la excepción. Ya sea para coordinar una reunión, saber cuándo empieza tu clase o simplemente entender un horario, dominar las expresiones de tiempo es crucial. Una pregunta común entre los estudiantes de inglés es cómo expresar una hora específica como "las 4:30 pm". Afortunadamente, existen varias maneras de hacerlo, y en este artículo, desglosaremos no solo cómo decir 4:30 pm, sino también las reglas generales para decir cualquier hora en inglés, equipándote con el conocimiento necesario para hablar sobre el tiempo con confianza.
¿Cómo se dice exactamente "las 4:30 pm" en inglés?
Partamos de la frase que nos motivó a escribir este artículo. La forma más directa y común de decir "las 4:30 pm" en inglés es:
It is four thirty in the afternoon.
La estructura básica para decir la hora en inglés es a menudo comenzar con "It is" o su contracción "It's". Aunque a veces se puede omitir en conversaciones informales, "It is" o "It's" es la forma completa y gramaticalmente correcta. Luego, simplemente dices los números de la hora seguidos de los minutos: "four thirty".
Para especificar si es de día o de noche, especialmente en el sistema de 12 horas (que es el más común en el habla cotidiana en países de habla inglesa), se añade una indicación. "p.m." corresponde a "post meridiem", que generalmente se traduce como "de la tarde" o "de la noche". Por lo tanto, para 4:30 p.m., decimos "in the afternoon". Si fuera 4:30 a.m., diríamos "in the morning".
Entonces, la frase completa, que es una forma muy natural y entendida de decir 4:30 p.m. es: "It is four thirty in the afternoon".
Otras maneras de decir 4:30 (Half past four)
Además de decir los números directamente ("four thirty"), existe otra forma muy común, especialmente cuando los minutos son 30. Esta forma utiliza la expresión "half past":
It is half past four.
Esta expresión significa literalmente "han pasado media hora (half) después de (past) las cuatro". Es una forma tradicional y muy extendida de referirse a la hora y media. Ambas formas, "four thirty" y "half past four", son correctas y ampliamente utilizadas. La elección entre una u otra a menudo depende de la preferencia personal o del contexto, aunque "four thirty" puede sentirse ligeramente más directo y moderno.
Las reglas generales para decir la hora en inglés
Para dominar completamente cómo decir la hora en inglés, es útil entender las reglas generales que se aplican a cualquier hora del día.
1. Horas en punto (On the hour)
Cuando los minutos son cero, es decir, una hora exacta (como la 1:00, las 2:00, las 3:00, etc.), usamos la expresión "o'clock".
- 1:00 - It is one o'clock.
- 7:00 - It is seven o'clock.
- 12:00 - It is twelve o'clock.
La palabra "o'clock" es una contracción antigua de "of the clock". Solo se usa para horas exactas.
2. Minutos después de la hora (Minutes past the hour)
Para los minutos del 1 al 30, generalmente decimos cuántos minutos han pasado después de la hora. Usamos la palabra "past".
La estructura es: It is [número de minutos] past [la hora].
- 4:05 - It is five past four. (A menudo no se dice "minutes" si es un múltiplo de 5)
- 4:10 - It is ten past four.
- 4:15 - It is a quarter past four. (Para 15 minutos, usamos "a quarter")
- 4:20 - It is twenty past four.
- 4:25 - It is twenty-five past four.
- 4:30 - It is half past four. (Para 30 minutos, usamos "half")
Para minutos que no son múltiplos de 5 (como 4:07 o 4:23), es más común decir los números directamente ("four oh seven", "four twenty-three"). Sin embargo, la estructura con "past" también es posible: "It is seven minutes past four", "It is twenty-three minutes past four".
3. Minutos antes de la siguiente hora (Minutes to the next hour)
Para los minutos del 31 al 59, generalmente decimos cuántos minutos faltan para la siguiente hora. Usamos la palabra "to".
La estructura es: It is [número de minutos que faltan] to [la siguiente hora].
- 4:35 - It is twenty-five to five. (Faltan 25 minutos para las 5)
- 4:40 - It is twenty to five. (Faltan 20 minutos para las 5)
- 4:45 - It is a quarter to five. (Para 45 minutos, que son 15 minutos antes de la siguiente hora, usamos "a quarter")
- 4:50 - It is ten to five. (Faltan 10 minutos para las 5)
- 4:55 - It is five to five. (Faltan 5 minutos para las 5)
Al igual que con "past", para minutos que no son múltiplos de 5 (como 4:38 o 4:52), es más común decir los números directamente ("four thirty-eight", "four fifty-two"), aunque la estructura con "to" también es posible: "It is twenty-two minutes to five", "It is eight minutes to five".
El sistema de 12 horas: a.m. y p.m.
En el sistema de 12 horas, que es el más usado en el habla cotidiana, distinguimos entre la primera mitad del día y la segunda mitad usando "a.m." y "p.m.".
- a.m.: Significa "ante meridiem" (antes del mediodía). Se refiere a las horas desde la medianoche (12:00 a.m.) hasta el mediodía (12:00 p.m.). Por ejemplo, 8:00 a.m. es las ocho de la mañana.
- p.m.: Significa "post meridiem" (después del mediodía). Se refiere a las horas desde el mediodía (12:00 p.m.) hasta la medianoche (12:00 a.m.). Por ejemplo, 4:30 p.m. es las cuatro y media de la tarde, y 9:00 p.m. es las nueve de la noche.
Es importante notar la excepción con las 12. Las 12 del mediodía se dice "twelve p.m." o más comúnmente "noon". Las 12 de la medianoche se dice "twelve a.m." o más comúnmente "midnight".
A menudo, en conversaciones donde el contexto es claro (por ejemplo, si estás hablando de tu horario de clases matutinas), puedes omitir "a.m." o "p.m.". Sin embargo, para mayor claridad o en situaciones más formales, es mejor incluirlos o especificar "in the morning", "in the afternoon", "in the evening", "at night".
Cómo preguntar la hora
Para preguntar la hora en inglés, las frases más comunes son:
- What time is it? (La más común y directa)
- Do you have the time? (Un poco más formal o educada)
- Could you tell me the time? (Más formal)
La respuesta generalmente comenzará con "It is" o "It's" seguido de la hora.
Tabla resumen de expresiones comunes
Aquí tienes una tabla para visualizar las expresiones más comunes:
| Hora (Ejemplo) | Cómo se dice | Notas |
|---|---|---|
| 7:00 | Seven o'clock | Hora exacta |
| 7:05 | Five past seven | Minutos 1-30, múltiplo de 5 |
| 7:15 | A quarterpast seven | 15 minutos después |
| 7:20 | Twenty past seven | Minutos 1-30, múltiplo de 5 |
| 7:30 | Half past seven OR Seven thirty | 30 minutos después |
| 7:35 | Twenty-five to eight | Minutos 31-59, cuántos faltan para la siguiente hora |
| 7:45 | A quarterto eight | 15 minutos antes |
| 7:50 | Ten to eight | Minutos 31-59, cuántos faltan para la siguiente hora |
Tabla de ejemplos de diferentes horas
Veamos más ejemplos para practicar:
| Hora | Forma común 1 | Forma común 2 (si aplica) |
|---|---|---|
| 1:00 a.m. | One o'clock in the morning | It's one a.m. |
| 2:10 p.m. | Ten past two in the afternoon | It's two ten p.m. |
| 3:25 p.m. | Twenty-five past three in the afternoon | It's three twenty-five p.m. |
| 4:30 p.m. | Half past four in the afternoon | It's four thirty p.m. |
| 5:40 p.m. | Twenty to six in the afternoon | It's five forty p.m. |
| 6:55 p.m. | Five to seven in the evening | It's six fifty-five p.m. |
| 8:00 p.m. | Eight o'clock in the evening | It's eight p.m. |
| 9:15 a.m. | A quarterpast nine in the morning | It's nine fifteen a.m. |
| 10:45 p.m. | A quarterto eleven at night | It's ten forty-five p.m. |
| 12:00 p.m. | Twelve o'clock p.m. / Noon | It's noon |
| 12:00 a.m. | Twelve o'clock a.m. / Midnight | It's midnight |
Preguntas Frecuentes (FAQs) sobre la hora en inglés
¿Es obligatorio decir "It is" o "It's" al decir la hora?
En conversaciones informales, a menudo se omite el "It is" o "It's" y simplemente se dice la hora, por ejemplo, si alguien pregunta "What time is it?", puedes responder "Four thirty". Sin embargo, "It is" o "It's" es la forma completa y correcta gramaticalmente, y es preferible en situaciones más formales o si estás aprendiendo para asegurarte de usar la estructura completa.
¿Cuándo uso "past" y cuándo uso "to"?
Generalmente, usas "past" para los minutos 1 al 30 después de la hora, indicando cuántos minutos han pasado. Usas "to" para los minutos 31 al 59, indicando cuántos minutos faltan para la siguiente hora.
¿Qué significa "o'clock"?
"O'clock" es una contracción de "of the clock" y se usa exclusivamente cuando se habla de horas exactas (minutos cero), como "seven o'clock" (las siete en punto).
¿Cuál es la diferencia entre "a.m." y "p.m."?
"a.m." (ante meridiem) se usa para las horas de la medianoche al mediodía (mañana). "p.m." (post meridiem) se usa para las horas del mediodía a la medianoche (tarde/noche).
¿Hay otras formas de decir 4:30?
Sí, las dos formas más comunes son "four thirty" y "half past four". Ambas son correctas y muy utilizadas.
¿Cómo pregunto la hora en inglés?
Las preguntas más comunes son "What time is it?", "Do you have the time?", o "Could you tell me the time?".
Conclusión
Decir la hora en inglés, incluyendo cómo decir "las 4:30 pm", se vuelve sencillo una vez que entiendes las reglas básicas. Recuerda que puedes decir "four thirty" o "half past four" para 4:30. Domina el uso de "o'clock" para las horas en punto, "past" para los primeros 30 minutos después de la hora, "to" para los minutos restantes antes de la siguiente hora, y la distinción entre "a.m." y "p.m.". Con práctica, podrás decir la hora en inglés de manera fluida y natural. ¡Sigue practicando y verás cómo mejoras rápidamente!
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Cómo decir la hora en inglés: 4:30 pm y más puedes visitar la categoría Inglés.