06/08/2024
Desde su estreno en 1991, "La Bella y la Bestia" ha capturado los corazones de millones de espectadores alrededor del mundo. Esta película animada, considerada una joya del Renacimiento de Disney, no solo revitalizó el género musical animado, sino que también estableció nuevos estándares técnicos y narrativos. Basada en el cuento clásico de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, la adaptación de Disney logró combinar una historia atemporal con personajes memorables y una banda sonora espectacular, dejando una huella imborrable en la historia del cine.
La película nos transporta a la Francia del siglo XIX, donde una hechicera transforma a un príncipe egoísta en una temible bestia y a sus sirvientes en objetos inanimados. El hechizo solo se romperá si la Bestia aprende a amar y es amado a cambio antes de que caiga el último pétalo de una rosa encantada. Varios años después, en un pueblo cercano, conocemos a nuestra heroína.
¿Quién es la Protagonista de la Historia?
La protagonista de esta conmovedora historia es Bella, una joven amante de los libros con un espíritu independiente. Bella vive con su excéntrico padre, Maurice, un inventor. A diferencia de las otras jóvenes de su pueblo, Bella no se deja deslumbrar por las apariencias ni por la popularidad superficial, encarnada en el vanidoso cazador Gastón, quien insiste en casarse con ella.
La aventura de Bella comienza cuando su padre, de camino a una feria, se pierde en el bosque y encuentra refugio en el castillo de la Bestia. Allí, Maurice es encarcelado por allanamiento. Guiada por el caballo de su padre, Bella llega al castillo y, en un acto de valentía y amor filial, decide intercambiar su libertad por la de Maurice, convirtiéndose así en prisionera de la temible Bestia.
El Nombre de la Protagonista en Inglés y el Título Original
Una pregunta común, especialmente para quienes están aprendiendo inglés, es cómo se llama la protagonista o la película en este idioma. El título original en inglés de la película es Beauty and the Beast. En este contexto, la protagonista, Bella, representa la "Beauty" (Belleza) del título. Aunque su nombre en español e italiano es Bella, que significa hermosa, el título en inglés utiliza el sustantivo abstracto "Beauty" para referirse a ella en contraposición a "the Beast". Por lo tanto, si bien su nombre propio es Bella, en el título inglés se la identifica por su cualidad principal en la historia: la belleza (interior y exterior).
La película fue la trigésima en el canon de Walt Disney Animation y fue estrenada el 13 de noviembre de 1991. Fue producida por Walt Disney Feature Animation y dirigida por Gary Trousdale y Kirk Wise. La adaptación del guion fue realizada por Linda Woolverton.
Una Historia de Amor que Rompe Hechizos
Dentro del castillo encantado, Bella no solo es prisionera, sino que también comienza a conocer a los peculiares habitantes del lugar: Lumière, el candelabro; Cogsworth, el reloj; la Señora Potts, la tetera, y su hijo Chip, la taza de té, entre otros. Estos sirvientes, también víctimas del hechizo, ven en Bella la esperanza de romper la maldición que los ha convertido en objetos domésticos.
Aunque inicialmente la relación entre Bella y la Bestia es tensa y marcada por el miedo y la ira, con el tiempo, Bella comienza a ver más allá de la apariencia aterradora de la Bestia. La Beast, por su parte, influenciado por la amabilidad y la inteligencia de Bella, empieza a mostrar un lado más gentil y compasivo. Comparten momentos, conversaciones y descubren un afecto mutuo que gradualmente se transforma en amor.
Mientras el amor florece en el castillo, en el pueblo, Gastón no se da por vencido en su intento de casarse con Bella. Al enterarse de las historias de Maurice sobre la Bestia, Gastón manipula a los aldeanos para organizar un ataque al castillo, con la intención de matar a la Bestia y "rescatar" a Bella.
La película culmina en un enfrentamiento épico entre Gastón y la Bestia. La Bestia, herida por Gastón y con el último pétalo de la rosa a punto de caer, parece perder la esperanza. Sin embargo, el amor de Bella, expresado en el momento justo, rompe el hechizo, transformando a la Bestia de nuevo en el príncipe y a los sirvientes en humanos. La historia concluye con la celebración de su amor y el final feliz que todos esperaban.
La Música: Un Pilar Fundamental
La música juega un papel crucial en "La Bella y la Bestia", elevando la narrativa y las emociones a niveles extraordinarios. Las canciones, compuestas por Howard Ashman (letras) y Alan Menken (música), son consideradas algunas de las mejores en la historia de Disney y del teatro musical. Ashman y Menken ya habían colaborado exitosamente en "La Sirenita", y su trabajo en "La Bella y la Bestia" consolidó su legado.
Canciones como la enérgica apertura "Bella" (Belle), el deslumbrante número musical "Be Our Guest" (Nuestro huésped serás), la pegadiza "Gastón", la emotiva "Something There" (Algo nuevo) y la icónica balada "Beauty and the Beast" (La Bella y la Bestia) son solo algunos ejemplos del genio creativo de Ashman y Menken. La canción "Human Again" (Ser humano otra vez) fue escrita para la película pero eliminada inicialmente por problemas de cronología, aunque fue reincorporada en ediciones posteriores y en el musical de Broadway.
La canción principal, "Beauty and the Beast", interpretada por Angela Lansbury como la Señora Potts en la película, ganó el Óscar a la Mejor Canción Original. Una versión pop de esta canción, interpretada por Céline Dion y Peabo Bryson, también fue un éxito internacional, demostrando el amplio atractivo de la banda sonora.
Innovación en la Animación
"La Bella y la Bestia" también fue pionera en el uso de tecnología en la animación. Fue la segunda película de Disney en utilizar el sistema CAPS (Computer Animation Production System), desarrollado por Pixar. Este sistema digitalizó el proceso de entintado y pintura, permitiendo una mayor gama de colores, sombreados suaves y efectos visuales más complejos.
Un ejemplo destacado del uso de CGI (Imágenes Generadas por Computadora) fue la secuencia del baile en el salón principal, donde Bella y la Bestia danzan. El salón de baile fue creado completamente en CGI, y la cámara se movía alrededor de los personajes en un espacio tridimensional simulado, algo revolucionario para la animación de la época. Esta escena en particular fue ampliamente elogiada por su fluidez y belleza, demostrando el potencial de integrar la animación tradicional con las nuevas tecnologías.
Recepción Crítica y Éxito Comercial
La película fue un rotundo éxito tanto de crítica como de taquilla. Recaudó más de 403 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en la película animada más taquillera de su tiempo y la primera en superar los 100 millones de dólares en ingresos domésticos. Fue la tercera película más taquillera de 1991, solo superada por "Terminator 2: el juicio final" y "Robin Hood: príncipe de los ladrones".
La crítica anglosajona y de otros países la recibió con aclamación casi universal. Sitios como Rotten Tomatoes reportan un 92% de aprobación. Críticos de renombre como Roger Ebert le otorgaron su máxima calificación, comparándola con clásicos como "Pinocho" y "Blancanieves". James Berardinelli la calificó como "la mejor película animada de todos los tiempos", elogiando la combinación de romance, innovación, música y animación. La revista Variety la describió como "una película adorable" a la altura de los mejores clásicos de Disney. Richard Corliss de Time Magazine destacó la magia de la animación y la esencia de la historia.
La recepción en Iberoamérica y España también fue muy positiva. En México, Cine Premiere la consideró "la obra más grande de Disney". En Argentina, La Nación la calificó como una de "las mejores y más grandes películas". En España, FilmAffinity la vio como el inicio de una década exitosa para Disney, y elPeriódico.com la llamó "la mejor película de animación de la historia" por su perfecta combinación de elementos.
La película fue la primera película animada en ser nominada al Óscar a la Mejor Película, un logro histórico que reflejó su impacto cultural y artístico. En 2002, fue añadida al Registro Nacional de Películas de Estados Unidos por ser "Cultural e históricamente significativa".
Adaptaciones y Legado Duradero
El éxito de "La Bella y la Bestia" trascendió la pantalla grande, dando lugar a varias adaptaciones y celebraciones.
Musical de Broadway
Inspirado en parte por las críticas que la elogiaban como un musical, Disney decidió llevar "La Bella y la Bestia" a los escenarios de Broadway. El musical se estrenó en 1994 y fue un enorme éxito, con más de una década en cartelera y numerosas giras internacionales. Esta producción teatral ayudó a cimentar a Disney Theatricals como una fuerza importante en el teatro musical.
Película de Acción Real
En 2017, Disney estrenó una adaptación de acción real de la película animada. Dirigida por Bill Condon, esta versión contó con un elenco estelar que incluyó a Emma Watson como Bella, Dan Stevens como la Bestia, Luke Evans como Gastón, Kevin Kline como Maurice, Ewan McGregor como Lumière, Ian McKellen como Cogsworth, Emma Thompson como la Señora Potts y Josh Gad como LeFou. La película incorporó las canciones originales y algunas nuevas, siendo también un gran éxito comercial.
Celebraciones y Conciertos
La popularidad de la película ha llevado a la realización de eventos especiales, como conciertos en vivo que presentan la música y la historia. Un ejemplo reciente fue "La Bella y la Bestia: Una celebración número 30" en 2022, un especial híbrido de animación y acción en vivo que contó con actuaciones musicales y cameos de miembros del elenco original, como Paige O'Hara (la voz original de Bella) y Richard White (la voz original de Gastón), junto al compositor Alan Menken.
Preguntas Frecuentes sobre La Bella y la Bestia
A continuación, respondemos algunas de las preguntas más comunes sobre esta querida película:
¿Cuál es la historia básica de La Bella y la Bestia?
La historia básica sigue a un príncipe que es transformado en una Bestia por una hechicera. El hechizo solo se romperá si encuentra el amor verdadero. Conoce a Bella, una joven que se convierte en su prisionera y, con el tiempo, ambos se enamoran. Su amor rompe la maldición, devolviendo al príncipe y a sus sirvientes a su forma humana.
¿Cuál es el mensaje principal del cuento de La Bella y la Bestia?
El cuento enfatiza la importancia de ver más allá de las apariencias físicas y valorar la belleza interior. Habla sobre la tolerancia, la aceptación y cómo el verdadero carácter de una persona reside en su corazón y en sus acciones, no en su físico.
¿Cómo se escribe o se llama la protagonista de La Bella y la Bestia en inglés?
La protagonista se llama Bella en español. El título original de la película en inglés es Beauty and the Beast. En este título, ella es referida como "Beauty" (Belleza), representando su cualidad principal en la historia. Su nombre propio en la versión original del cuento francés es Belle, que también significa hermosa, y este nombre se mantiene en la versión animada de Disney.
Conclusión
"La Bella y la Bestia" es mucho más que una simple película infantil. Es una obra maestra de la animación que combina una narrativa sólida, personajes complejos, música inolvidable e innovación técnica. Su mensaje sobre la belleza interior y el poder del amor verdadero sigue resonando con audiencias de todas las edades, asegurando su lugar como un clásico atemporal y una fuente de inspiración para generaciones futuras, tanto en el cine como en el teatro musical y más allá.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a La Bella y la Bestia: Un Clásico Inmortal de Disney puedes visitar la categoría Inglés.