Descendiente en Inglés y los Famosos Hijos

El aprendizaje de un nuevo idioma, como el inglés, implica no solo memorizar vocabulario y reglas gramaticales, sino también comprender el contexto cultural y cómo las palabras se utilizan en diferentes ámbitos. Una palabra interesante y con un uso amplio es "descendiente". ¿Sabes cómo se traduce al inglés? Y más aún, ¿conoces la famosa película de Disney que lleva este concepto en su título?

En este artículo, exploraremos el significado de "descendiente", su traducción al inglés y profundizaremos en la popular saga cinematográfica que ha puesto esta palabra en el foco de atención de muchos, especialmente entre los jóvenes.

¿Cómo se Dice "Descendiente" en Inglés? La Traducción Directa

La traducción más común y precisa de la palabra "descendiente" al inglés es descendant. Esta palabra mantiene una estructura similar a la del español y se utiliza para referirse a una persona, animal o planta que desciende de un antepasado específico.

El término descendant es fundamental en campos como la genealogía, el derecho (especialmente en temas de herencia) y la biología. Su uso es formal y se refiere a la línea de sucesión o linaje.

Ejemplos de Uso de "Descendant"

Para entender mejor cómo se utiliza descendant en inglés, veamos algunos ejemplos:

• Some states specifically exempt parents of descendants from inheritance tax. (Algunos estados eximen específicamente a los padres de los descendientes del impuesto de sucesiones.)
• I'm optimistic about the capabilities of our descendants. (Soy optimista sobre las capacidades de nuestros descendientes.)
• The sooner we shift our industries, the better off we -- as well as our descendants -- will be. (Cuanto antes cambiemos nuestras industrias, mejor estaremos nosotros, así como nuestros descendientes.)
• These are clearly descendants of the traditional clock yet something brand-new. (Estos son claramente descendientes del reloj tradicional, pero algo completamente nuevo.)
• But if we forget to think about our descendants, they will never forget about us. (Pero si nos olvidamos de pensar en nuestros descendientes, ellos nunca se olvidarán de nosotros.)
• Usually, those pushing for honors for long-dead military men are descendants. (Normalmente, quienes impulsan honores para militares fallecidos hace mucho tiempo son descendientes.)
• In the end, we, the citizens of this nation are responsible for its survival, for us and our descendants. (Al final, nosotros, los ciudadanos de esta nación, somos responsables de su supervivencia, por nosotros y nuestros descendientes.)
• We're condemning our descendants to have increased risks, too. (Estamos condenando a nuestros descendientes a tener mayores riesgos también.)
• Their families and societies are matriarchal: female whales live the longest and know the most, and their descendants live with them forever. (Sus familias y sociedades son matriarcales: las ballenas hembra viven más tiempo y saben más, y sus descendientes viven con ellas para siempre.)
• The descendants of that era, she said, keep showing up in immigration courts. (Los descendientes de esa era, dijo, siguen apareciendo en los tribunales de inmigración.)
• All of them are descendants of the viruses that appeared in the spring of 2013. (Todos ellos son descendientes de los virus que aparecieron en la primavera de 2013.)
• Their descendants mutated more, and some became more resistant. (Sus descendientes mutaron más y algunos se volvieron más resistentes.)
• Our descendants may one day have this technology. (Nuestros descendientes pueden algún día tener esta tecnología.)
• The title would pass to male descendants indefinitely. (El título pasaría a los descendientes varones indefinidamente.)

Estos ejemplos demuestran la versatilidad de la palabra descendant, utilizándose para referirse a la descendencia humana a lo largo del tiempo, la evolución biológica o incluso la evolución de objetos o ideas.

La Película "Descendientes": Su Nombre en Inglés

Si eres fanático de las películas de Disney, es muy probable que hayas oído hablar de "Descendientes". Esta popular película musical de fantasía tiene un título que utiliza precisamente el concepto que estamos explorando. En inglés, el título original de la película es Descendants.

La película "Descendants" se estrenó en Estados Unidos el 31 de julio de 2015. En Latinoamérica, llegó a las pantallas el 16 de agosto de 2015, mientras que en España lo hizo el 9 de octubre de 2015. Tuvo un gran éxito, siendo vista por millones de espectadores en su primer lanzamiento.

¿De Qué Trata la Película "Descendants"?

La trama de Descendants gira en torno a las vidas de los hijos adolescentes de algunos de los villanos y héroes más icónicos de Disney.

La historia se sitúa veinte años después de la boda de Bella y Bestia, quienes han fundado una nación unida llamada Auradon. Para mantener la paz, han exiliado a todos los villanos y sus secuaces a la Isla de los Perdidos, un lugar aislado rodeado por una barrera mágica que impide la magia y el escape.

En la actualidad, Ben, el hijo adolescente de Bella y Bestia, está a punto de ascender al trono. Como su madre, Ben cree en ver lo mejor en las personas y, en su primera proclamación como rey, decide dar una oportunidad a cuatro hijos de villanos, permitiéndoles vivir en Auradon. Considera que no deben ser culpables por los crímenes de sus padres.

Los descendientes elegidos son Mal (hija de Maléfica), Jay (hijo de Jafar), Evie (hija de la Reina Malvada) y Carlos (hijo de Cruella de Vil). La elección de la hija de Maléfica genera preocupación, pero Bella convence a Bestia de aceptar la idea de Ben.

Mientras tanto, en la Isla de los Perdidos, Maléfica ve esta oportunidad como un medio para robar la varita mágica del Hada Madrina en Auradon, derribar la barrera y conquistar el reino. Equipa a los jóvenes con el Espejo Mágico de la Reina Malvada y el libro de hechizos de Maléfica para ayudarlos en su misión.

Los cuatro jóvenes llegan a Auradon y son recibidos en la Preparatoria de Auradon por el Hada Madrina (quien les informa que la magia ya no se usa activamente en Auradon), Ben y Audrey (la hija de Aurora, la Bella Durmiente, quien inmediatamente siente aversión por Mal).

Una vez instalados, los jóvenes villanos comienzan a planear cómo robar la varita. Descubren que está en el Museo de Historia Cultural de Auradon. Intentan infiltrarse, pero no logran obtener la varita, protegida por un escudo, y activan una alarma.

En su día a día en Auradon, los chicos empiezan a adaptarse y a experimentar cosas nuevas. Jay se une al equipo de tourney, aprendiendo a canalizar su agresión. Ben ayuda a Carlos a superar su miedo a los perros, creando un vínculo con Dude. Evie intenta encajar, inicialmente actuando como una tonta para gustarle a Chad (hijo de Cenicienta), pero con el apoyo de Doug (hijo de Tontín), descubre su propia inteligencia y valor. Mal se vuelve popular usando el libro de hechizos, pero sigue enfocada en el plan de su madre.

Evie descubre que el Hada Madrina usará la varita en la coronación de Ben. Mal intenta conseguir asientos en primera fila, pero Ben le dice que solo pueden estar sus padres y su novia. Esto impulsa a Mal a idear otro plan: usar un hechizo de amor en una galleta para que Ben se enamore de ella y le dé acceso a la varita. Logra hacer la galleta con una lágrima de Lonnie (hija de Mulán).

Ben come la galleta hechizada y declara su amor por Mal durante un torneo, terminando su relación con Audrey. Ben invita a Mal a una cita en el Lago Encantado, donde hablan y se conocen mejor. Mal comienza a dudar sobre si seguir el camino del mal o escuchar a su corazón, especialmente al darse cuenta de que está desarrollando sentimientos genuinos por Ben.

Con el tiempo, Jay, Carlos y Evie también empiezan a cuestionar su villanía, encontrando felicidad en sus nuevas vidas en Auradon.

Durante el Día de la Familia en Auradon, los jóvenes villanos se enfrentan al rechazo de algunos residentes, incluida la Reina Leah (madre de Aurora) y Jane (hija del Hada Madrina), quien, influenciada por Mal, quiere usar la varita para cambiar su apariencia. Este incidente reaviva temporalmente el deseo de los chicos de llevar a cabo el plan.

El Día de la Coronación llega. Ben le da a Mal su anillo como símbolo de su relación. Mal le da a Ben un pastelillo con el antídoto del hechizo de amor. Ben se lo come de inmediato, revelando que el hechizo se rompió cuando nadó en el lago y que sus sentimientos por ella son reales. Creía que el hechizo inicial de Mal se debía a celos.

Durante la ceremonia, Jane arrebata la varita al Hada Madrina, buscando volverse hermosa. Sin embargo, no puede controlarla, provocando caos. Mal interviene, le quita la varita y se reúne con sus amigos. En ese momento, revelan su plan original de llevar la varita a la Isla de los Perdidos.

Ben los insta a tomar sus propias decisiones. Mal confiesa que es más feliz en Auradon y que todos han encontrado algo que los hace felices allí. Deciden quedarse y ser buenos.

Pero Maléfica irrumpe en la ceremonia, habiendo escapado de la isla a través de una brecha temporal en la barrera. Exige la varita, pero Mal se la lanza al Hada Madrina. Maléfica congela a todos excepto a los cuatro jóvenes villanos con su cetro. Toma la varita y el anillo de Ben.

Mal confronta a su madre, expresando su nuevo sentimiento de amor, lo que enfurece a Maléfica. Mal usa un hechizo para quitarle la varita a su madre. Maléfica, al ver el cambio en los chicos, se transforma en dragón. Mal se interpone para proteger a sus amigos. Maléfica intenta controlarla, pero Mal resiste y lanza un hechizo sobre su madre, convirtiéndola en una lagartija del tamaño del amor que tenía en su corazón.

El Hada Madrina se descongela y explica el efecto del hechizo. Mal le devuelve la varita. Mal también admite que ella puso ideas en la cabeza de Jane y le dice a Jane que es maravillosa tal como es. Hace una tregua con Audrey. Maléfica es puesta en cautiverio en su forma de lagartija.

La película concluye con la celebración de la coronación en Auradon. Los otros villanos, atrapados en la Isla de los Perdidos, observan por televisión. Mal rompe la cuarta pared, anunciando que la historia no ha terminado, lo que da pie a las secuelas.

Secuelas de "Descendants"

El éxito de la película llevó a la creación de una saga. La primera secuela, mencionada en la información proporcionada, es Descendants 2, estrenada en 2017.

Comparación: Descendiente (Español) vs. Descendant (Inglés)

Aunque la traducción es directa, es útil ver la comparación y quizás algún término relacionado.

Preguntas Frecuentes sobre "Descendiente" y "Descendants"

¿Cómo se dice "descendiente" en inglés?

La palabra para "descendiente" en inglés es descendant.

¿Cuál es el título de la película "Descendientes" en inglés?

El título original en inglés de la película es Descendants.

¿De qué trata la película "Descendants"?

La película "Descendants" trata sobre los hijos adolescentes de famosos villanos de Disney que reciben la oportunidad de vivir en Auradon, el reino de los héroes, y deben decidir si seguir los pasos malvados de sus padres o elegir el bien.

¿Tiene secuelas la película "Descendants"?

Sí, la información proporcionada menciona que en 2017 se estrenó una secuela titulada Descendants 2.

¿Se usa "descendant" solo para personas?

No, como muestran los ejemplos, descendant puede usarse para referirse a la descendencia de animales, plantas o incluso la evolución de objetos o ideas.

Conclusión

Hemos visto que la palabra "descendiente" se traduce al inglés como descendant. Este término es relevante en diversos contextos, desde la herencia familiar hasta la biología. Además, es el concepto central de la popular saga de películas de Disney, Descendants, cuya trama sigue las aventuras de los hijos de los villanos. Comprender esta palabra y su uso, así como conocer la trama de la película, enriquece nuestro vocabulario y nuestra comprensión cultural del idioma inglés.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Descendiente en Inglés y los Famosos Hijos puedes visitar la categoría Idioma.