25/12/2014
Dominar los verbos en inglés es un pilar fundamental para alcanzar la fluidez. Si bien muchos verbos siguen reglas predecibles al formar su pasado, existe un grupo selecto que rompe el molde: los verbos irregulares. Estos requieren una atención especial, ya que sus formas pasadas no siguen el patrón de añadir '-ed'. Uno de los verbos irregulares más comunes y esenciales es 'give'. Comprender cómo y cuándo usar sus formas pasadas, gave y given, es crucial para construir oraciones correctas y sonar natural al hablar o escribir.

La buena noticia es que, aunque sean irregulares, las formas pasadas de 'give' son fijas y una vez que las aprendes, puedes utilizarlas consistentemente. El desafío real reside en saber cuándo usar cada una: ¿es 'gave' o es 'given'? ¿En qué contexto se aplica cada forma? Este artículo te guiará paso a paso para que no vuelvas a tener dudas al usar el pasado de 'give'.
'Give': Un Verbo Irregular Clave
Antes de sumergirnos en sus formas pasadas, recordemos que 'give' significa 'dar'. Es un verbo que utilizamos constantemente en español, por lo que su equivalente en inglés es igualmente indispensable. Al ser un verbo irregular, su conjugación en pasado simple y pasado participio no sigue la regla general. La tabla básica de sus formas principales es la siguiente:
- Base Form (Infinitivo): give
- Past Simple (Pasado Simple): gave
- Past Participle (Pasado Participio): given
Como puedes observar, las tres formas son distintas. La clave está en entender en qué situaciones gramaticales se utiliza 'gave' y en cuáles se utiliza 'given'.
Usando 'Gave': El Pasado Simple
La forma 'gave' es el pasado simple del verbo 'give'. Se utiliza principalmente para hablar de acciones que comenzaron y terminaron en un momento específico del pasado. Es la forma que usarías para describir un evento pasado concreto, algo que 'diste' en un momento determinado. Piensa en 'gave' como el equivalente a 'di', 'diste', 'dio', 'dimos', 'disteis', 'dieron' en español.
Estructura básica en pasado simple (afirmativa): Sujeto + gave + [objeto indirecto] + [objeto directo] + [complementos de tiempo/lugar].
Veamos algunos ejemplos:
- Yesterday, she gave me a book. (Ayer, ella me dio un libro.) - La acción de dar ocurrió y terminó ayer.
- He gave a presentation last week. (Él dio una presentación la semana pasada.) - La presentación se dio la semana pasada y ya terminó.
- We gave them some advice. (Les dimos algo de consejo.) - La acción de dar consejo se completó en el pasado.
- The teacher gave us homework. (La profesora nos dio deberes.) - La acción de dar deberes ocurrió en el pasado.
- They gave a party for his birthday. (Ellos dieron una fiesta por su cumpleaños.) - La fiesta se organizó (se dio) en el pasado.
En oraciones negativas e interrogativas en pasado simple, utilizamos el auxiliar 'did' (o 'didn't' para la negación) y el verbo principal vuelve a su forma base ('give').
- She didn't give me the message. (Ella no me dio el mensaje.)
- Did you give him the keys? (¿Le diste las llaves a él?)
- They didn't give any explanation. (Ellos no dieron ninguna explicación.)
- Did she give you permission? (¿Ella te dio permiso?)
Es fundamental recordar que 'gave' solo se usa directamente después del sujeto en oraciones afirmativas de pasado simple. En negativas o preguntas, el auxiliar 'did' toma la carga del pasado, y 'give' retoma su forma base.
Usando 'Given': El Pasado Participio
La forma 'given' es el pasado participio del verbo 'give'. Esta forma no se utiliza sola para describir una acción pasada simple. Su uso principal es en la formación de tiempos verbales compuestos y en la voz pasiva.
Uso de 'Given' en Tiempos Perfectos
El pasado participio 'given' es esencial para formar los tiempos perfectos, como el presente perfecto ('have/has given') y el pasado perfecto ('had given').
- Presente Perfecto (Present Perfect): Se usa para acciones que comenzaron en el pasado y continúan o tienen un resultado en el presente, o para hablar de experiencias pasadas sin especificar un tiempo concreto. Estructura: Sujeto + have/has + given + [objeto]...
Ejemplos:
- I have given blood several times. (He donado sangre varias veces.) - Experiencia pasada.
- She has given her opinion on the matter. (Ella ha dado su opinión sobre el asunto.) - La acción de dar la opinión ocurrió, y el resultado (la opinión) existe ahora.
- We haven't given them an answer yet. (Todavía no les hemos dado una respuesta.) - Acción que no ha ocurrido hasta el presente. - Pasado Perfecto (Past Perfect): Se usa para hablar de una acción que ocurrió antes de otro evento o momento en el pasado. Estructura: Sujeto + had + given + [objeto]...
Ejemplos:
- By the time I arrived, she had already given the gift. (Para cuando llegué, ella ya había dado el regalo.) - Dar el regalo ocurrió antes de mi llegada.
- He said he had given his word. (Él dijo que había dado su palabra.) - Dar la palabra ocurrió antes de que él lo dijera.
- They had never been given such an opportunity before. (Nunca les habían dado una oportunidad así antes.) - Esto ocurrió antes de un punto específico en el pasado.
Uso de 'Given' en Voz Pasiva
El pasado participio 'given' también se utiliza para formar la voz pasiva. En la voz pasiva, el sujeto de la oración es el que recibe la acción, no el que la realiza. La estructura general es Sujeto (quien recibe la acción) + forma del verbo 'to be' (am, is, are, was, were, been) + pasado participio + [by + agente (quien realizó la acción)].
Con el verbo 'give', la voz pasiva con 'given' es muy común, especialmente para decir que a alguien 'le dieron' algo.
- Voz Pasiva en Presente Simple: Sujeto + am/is/are + given + [objeto]...
Ejemplo:
- Students are given homework every day. (A los estudiantes se les dan deberes todos los días.) - Voz Pasiva en Pasado Simple: Sujeto + was/were + given + [objeto]...
Ejemplos:
- I was given a present for my birthday. (Me dieron un regalo por mi cumpleaños.) - El sujeto (yo) recibió la acción de dar.
- They were given instructions before the test. (Les dieron instrucciones antes del examen.) - Ellos recibieron las instrucciones. - Voz Pasiva con Tiempos Perfectos: Sujeto + have/has/had + been + given + [objeto]...
Ejemplos:
- He has been given a promotion. (Le han dado un ascenso.)
- We had been given false information. (Nos habían dado información falsa.)
Fíjate en la diferencia clara: usamos 'gave' para decir *quién dio* algo en el pasado simple, y usamos 'was/were given' para decir *a quién le dieron* algo en el pasado simple (voz pasiva).
Comparando 'Gave' y 'Given' en Contexto
Para consolidar la diferencia, comparemos oraciones que usan 'gave' y 'given':
- Active (Gave): My boss gave me a bonus last year. (Mi jefe me dio una bonificación el año pasado.)
- Passive (Was given): I was given a bonus by my boss last year. (Me dieron una bonificación por parte de mi jefe el año pasado.)
- Active (Gave): The committee gave the award to the best student. (El comité dio el premio al mejor estudiante.)
- Passive (Was given): The award was given to the best student by the committee. (El premio fue dado al mejor estudiante por el comité.)
- O, más comúnmente en español:
- The best student was given the award by the committee. (Al mejor estudiante le dieron el premio por parte del comité.)
- Past Simple (Gave): She gave a speech at the conference yesterday. (Ella dio un discurso en la conferencia ayer.)
- Present Perfect (Has given): She has given many speeches throughout her career. (Ella ha dado muchos discursos a lo largo de su carrera.) - Se enfoca en la experiencia o la cantidad a lo largo del tiempo, no en un momento específico.
Errores Comunes y Cómo Evitarlos
El error más frecuente con los verbos irregulares es intentar aplicar la regla de los verbos regulares. Con 'give', esto se traduce en decir o escribir 'gived'.
¡Incorrecto! Decir o escribir 'gived' es un error. El pasado simple y el pasado participio de 'give' son gave y given, respectivamente.
Recuerda siempre que 'give' es irregular. No le añadas '-ed'. Aprender las formas 'gave' y 'given' de memoria y practicarlas en contexto es la mejor manera de evitar este error.
Otros Usos de 'Given'
Además de su uso como pasado participio en tiempos perfectos y voz pasiva, 'given' puede funcionar en otros contextos, a menudo con significados ligeramente diferentes:
- Como preposición: 'Given' puede significar 'dado que' o 'teniendo en cuenta'.
Ejemplo: Given the circumstances, we did very well. (Dadas las circunstancias, lo hicimos muy bien.) - Como adjetivo: Puede describir algo que ya ha sido dado o especificado.
Ejemplo: Use the given information to solve the problem. (Usa la información dada para resolver el problema.)
Estos usos demuestran la versatilidad de la palabra 'given', aunque su función principal como pasado participio del verbo 'give' es la que tratamos en profundidad aquí.
La Importancia de Dominar los Verbos Irregulares
Aunque puedan parecer una molestia, dominar los verbos irregulares como 'give' es fundamental por varias razones:
- Son extremadamente comunes en el inglés cotidiano.
- Usarlos correctamente te permite formar oraciones precisas en diferentes tiempos verbales.
- Evitar errores como 'gived' te ayuda a sonar más natural y confiado.
- Son necesarios para entender y producir textos y conversaciones en inglés.
La mejor estrategia para aprenderlos es la práctica constante: leer, escuchar, escribir y hablar utilizando estas formas. Haz ejercicios, crea tus propias oraciones y, si es posible, practica con hablantes nativos o compañeros de estudio.
Preguntas Frecuentes sobre el Pasado de 'Give'
Aquí respondemos algunas dudas comunes que surgen al aprender el pasado de 'give':
¿Es correcto decir 'I gived him a gift'?
No, es incorrecto. 'Give' es un verbo irregular. La forma correcta en pasado simple es 'gave'. Debes decir: 'I gave him a gift'.
¿Cuándo debo usar 'gave' y cuándo 'given'?
Usa 'gave' para el pasado simple, para hablar de una acción de 'dar' que ocurrió y terminó en un momento específico del pasado (ej: 'Yesterday, I gave...'). Usa 'given' como pasado participio en tiempos perfectos (ej: 'I have given...', 'She had given...') o en voz pasiva (ej: 'I was given...', 'They were given...').
¿Puedo usar 'given' sin 'have', 'has', 'had' o 'be'?
Generalmente, no. 'Given' como pasado participio necesita un verbo auxiliar ('have', 'has', 'had' para tiempos perfectos; alguna forma de 'to be' para voz pasiva) para formar una oración verbal completa. Sin embargo, como mencionamos, 'given' puede usarse como preposición ('given the circumstances') o adjetivo ('the given information'), pero en esos casos no funciona como el verbo principal en pasado.
¿Hay muchos verbos irregulares como 'give'?
Sí, hay bastantes verbos irregulares en inglés, aunque son un número finito. Algunos otros ejemplos comunes son 'go' (went, gone), 'take' (took, taken), 'eat' (ate, eaten), 'see' (saw, seen), 'do' (did, done), 'make' (made, made), 'have' (had, had), etc. Aprender los más frecuentes es una excelente inversión de tiempo.
Conclusión
El pasado del verbo 'give' se conjuga como gave en pasado simple y given en pasado participio. Recordar esta distinción es clave para usar el verbo correctamente en diferentes estructuras gramaticales. 'Gave' se utiliza para acciones terminadas en el pasado simple. 'Given' se utiliza con auxiliares ('have', 'has', 'had', 'am', 'is', 'are', 'was', 'were', 'been') para formar tiempos perfectos y la voz pasiva. Evita la forma incorrecta 'gived' a toda costa. Con práctica y atención a los contextos, dominarás rápidamente el uso de 'gave' y 'given' y darás un paso importante hacia la fluidez en inglés.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a El Pasado de Give: Gave y Given Explicado puedes visitar la categoría Gramática.
