13/04/2025
El dominio del idioma inglés se ha convertido en un requisito fundamental en el ámbito académico y profesional, y la Universidad de Sonora (UNISON) no es la excepción. Para los estudiantes de licenciatura y egresados que buscan su titulación, acreditar cierto nivel de inglés es un paso indispensable. Afortunadamente, la UNISON ofrece diversas vías para cumplir con esta exigencia, adaptándose a las distintas situaciones y niveles de dominio que puedan tener sus alumnos.

Cumplir con este requisito no solo es una formalidad administrativa, sino que también valida una habilidad lingüística que abrirá puertas a mayores oportunidades, tanto dentro como fuera del entorno universitario. Es crucial conocer cuáles son estas opciones y el proceso a seguir para elegir la más adecuada y completar la acreditación de manera exitosa.
Opciones Válidas para Acreditar el Inglés en UNISON
La Universidad de Sonora ha establecido un conjunto claro de alternativas para que sus estudiantes y egresados no titulados demuestren su competencia en el idioma inglés. Es importante revisar el plan de estudios específico de cada carrera, ya que algunas licenciaturas pueden requerir un nivel de inglés superior al mínimo general.
Aquí te presentamos las opciones reconocidas:
- Nivel IV del Departamento de Lenguas Extranjeras: Acreditar y aprobar el nivel IV de los cursos de inglés impartidos directamente por el Departamento de Lenguas Extranjeras de la UNISON es una vía directa. Como se mencionó, verifica si tu programa académico exige un nivel más avanzado.
- Curso Comprensión de Lectura 1: Otra opción ofrecida por el mismo Departamento de Lenguas Extranjeras es la acreditación de este curso específico, enfocado en el desarrollo de habilidades para entender textos en inglés.
- Examen TOEFL: Presentar una puntuación mínima de 481 puntos en el examen TOEFL (Test of English as a Foreign Language) es una alternativa estandarizada y reconocida internacionalmente. La UNISON avala la acreditación mediante este puntaje.
- Estancia Internacional: Haber realizado una estancia internacional en un país de habla inglesa con una duración mínima de tres meses, siempre y cuando esta estancia haya sido aprobada formalmente por el área de movilidad de la Universidad de Sonora.
- Estudios Escolares en el Extranjero: Acreditar la conclusión de estudios escolarizados en el extranjero que hayan sido realizados completamente en idioma inglés. Estos estudios deben ser equivalentes a los niveles de educación básica y media superior del sistema educativo Mexicano (validable para quienes cursaron escuelas bilingües fuera de México con esta característica). Es importante notar que esta opción no aplica si estudiaste en un colegio bilingüe dentro de Sonora que no otorgue una de las certificaciones aceptadas.
- Asignatura UNISON en Inglés: Acreditar que se ha cursado y aprobado al menos una asignatura de nivel superior dentro de la Universidad de Sonora que haya sido impartida completamente en idioma inglés. Existe un listado de estas asignaturas que se puede consultar.
Estas opciones brindan flexibilidad a los estudiantes para elegir el camino que mejor se adapte a su historial académico y a su nivel actual de inglés.

Exámenes y Certificaciones Aceptadas por la UNISON
Si optas por acreditar tu nivel de inglés mediante un examen estandarizado o una certificación, la Universidad de Sonora especifica cuáles son los comprobantes válidos. Es fundamental presentar la documentación en su formato Original.
Los exámenes y certificaciones aceptadas son:
- Constancia de Estudios: Expedida por la Universidad de Sonora que acredite la aprobación de los Cursos Generales de Inglés internos.
- TOEFL iTP: Se debe presentar la papeleta de color rosa en su versión original.
- TOEFL iBT: Se requiere presentar el diploma de resultados en su versión impresa original.
- IELTS: Se debe presentar el certificado en su versión original.
Es de suma importancia destacar que la UNISON es estricta en cuanto al formato de la documentación. No se aceptan documentos en formato PDF ni copias simples de los resultados o certificados. Siempre se debe presentar el documento físico original para su validación.
El Proceso para Acreditar tu Inglés
Una vez que cuentas con alguna de las acreditaciones o certificaciones aceptadas, el proceso para formalizarla ante la Universidad de Sonora es relativamente sencillo.
Debes presentarte directamente en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la UNISON. Al acudir, es indispensable llevar contigo el documento original que acredite tu nivel de inglés, según las opciones y exámenes mencionados anteriormente. Además, te solicitarán tu nombre completo y tu número de expediente para poder vincular la acreditación a tu historial académico.

El personal del Departamento de Lenguas Extranjeras se encargará de validar la autenticidad y la suficiencia del documento presentado. Una vez que la acreditación haya sido procesada y aceptada, podrás verificar que el requisito de idioma ha sido cumplido directamente en tu Kardex académico, el cual es accesible a través de tu portal de alumnos en línea. La actualización en el Kardex es la confirmación oficial de que has cumplido con el requisito de inglés.
Aspectos Prácticos: Horarios, Tiempos de Espera y Costos
Para llevar a cabo el proceso de acreditación de manera presencial en el Departamento de Lenguas Extranjeras, es importante conocer los detalles logísticos:
- Horario de Acreditaciones: La atención para este trámite se realiza los días viernes en un horario de 9:00 am a 2:00 pm. Es fundamental acudir dentro de esta franja horaria.
- Tiempo de Espera para Validación: El tiempo que tarda en reflejarse la acreditación puede variar dependiendo del origen del examen o certificación. Si presentaste el examen TOEFL directamente en la UNISON, la acreditación se realiza el mismo día. Si presentas un examen TOEFL o IELTS de otra institución externa a la universidad, el proceso de validación puede tardar hasta 15 días hábiles.
- Costo del Trámite: El costo asociado al trámite de acreditación también depende del origen de tu comprobante. Si acreditas con un examen TOEFL presentado en la UNISON, el trámite no tiene costo. Si acreditas con un examen TOEFL o IELTS que presentaste en una institución externa, el costo del trámite de validación es de $200 pesos mexicanos.
Planificar tu visita al Departamento de Lenguas Extranjeras considerando estos horarios y tiempos de espera te ayudará a realizar el trámite de forma más eficiente.
Preguntas Frecuentes sobre la Acreditación
Surgen algunas dudas comunes al momento de pensar en acreditar el idioma. Abordemos una de ellas:
¿Estudié en un colegio bilingüe en Sonora, esto acredita automáticamente mi inglés?
Si bien haber estudiado en un colegio bilingüe dentro de Sonora te proporciona una base sólida en inglés, esta experiencia por sí sola no se valida directamente bajo la opción 5 (estudios en el extranjero equivalentes). Sin embargo, la gran mayoría de los colegios bilingües o biculturales suelen ofrecer a sus estudiantes la oportunidad de obtener certificaciones de nivel de inglés reconocidas internacionalmente al momento de graduarse. Te recomendamos verificar si tu escuela te proporcionó alguna de las certificaciones aceptadas por la UNISON (como TOEFL o IELTS) o si te preparó para presentarlas. Además, como estudiante de nuevo ingreso, es obligatorio realizar el examen de Colocación de inglés. Tu nivel adquirido en el colegio bilingüe seguramente te permitirá obtener un buen resultado en este examen, lo que podría ser suficiente para acreditar el nivel requerido por tu carrera o colocarte en un nivel avanzado dentro de los cursos de la UNISON.
Información Adicional: Examen de Colocación y Cursos (Periodo Agosto 2024)
Para quienes aún no tienen un nivel de inglés acreditado o desean iniciar estudios formales del idioma en la UNISON, el Departamento de Lenguas Extranjeras ofrece cursos y aplica un examen de Colocación. Es importante estar atento a las convocatorias, cuyas fechas varían por semestre.

Por ejemplo, para el periodo de clases que inicia en agosto de 2024, las fechas relevantes fueron:
- El plazo para el registro en línea para quienes desean estudiar inglés de manera presencial y aplicar el examen de Colocación concluyó el 1 de agosto.
- El examen de Colocación presencial para el campus Hermosillo se aplicó el 1 y 2 de agosto de 2024 en el Laboratorio Central de Informática.
- Este examen de Colocación está dirigido específicamente a estudiantes de nuevo ingreso al idioma inglés, mayores de 15 años.
- Los resultados de este examen se publicaron el 3 de agosto de 2024.
- Las inscripciones y reinscripciones para los cursos de inglés (tanto para estudiantes universitarios como extrauniversitarios) se llevaron a cabo del 5 al 9 de agosto de 2024, con días específicos asignados según el tipo de estudiante.
Además de los cursos presenciales, la UNISON también ofrece cursos de idiomas en línea para estudiantes de los campus foráneos (Caborca, Navojoa, Nogales, Santa Ana y Cajeme) y público en general mayor de 15 años. Para el semestre que inició en agosto de 2024, los registros para estos cursos en línea se realizaron a finales de julio y principios de agosto. El costo de estos cursos en línea es equivalente al de una materia universitaria, requieren un mínimo de 15 alumnos para abrir el grupo y tienen un cupo limitado a 40 personas. Las clases, tanto presenciales como en línea para este periodo, comenzaron el martes 13 de agosto de 2024.
Es fundamental consultar las convocatorias oficiales en el sitio web del Departamento de Lenguas Extranjeras para obtener las fechas y detalles actualizados para cada periodo escolar.
Cumplir con el requisito de inglés en la UNISON es un paso esencial en tu camino académico. Conociendo las diversas opciones de acreditación, los documentos aceptados y el proceso a seguir, podrás planificar adecuadamente y asegurar que este requisito no sea un obstáculo en tu avance universitario y futura titulación. No dejes este trámite para el último momento y aprovecha las vías que la Universidad de Sonora pone a tu disposición.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Acredita tu Inglés en UNISON: Guía Completa puedes visitar la categoría Educación.
