¿Cómo se dice sala en inglés?

Vocabulario de la Sala de Estar en Inglés

10/12/2023

Valoración: 4.43 (6982 votos)

Cuando pensamos en nuestro hogar, la sala de estar a menudo se presenta como ese espacio central donde la vida social y el descanso se entrelazan. Es el lugar donde recibimos a amigos, compartimos momentos en familia o simplemente nos relajamos después de un largo día. Dominar el vocabulario relacionado con esta estancia es fundamental para comunicarnos eficazmente en inglés sobre nuestro entorno más cercano. Este artículo te guiará a través de los elementos esenciales que componen una sala de estar típica y te enseñará a describirlos con precisión.

Históricamente, la concepción del hogar ha evolucionado significativamente. De ser meros refugios para dormir y cocinar, las casas incorporaron espacios dedicados a la socialización. La palabra en español 'sala' proviene del término germánico primitivo 'sal', que designaba un edificio de una sola habitación. Con el tiempo, se utilizó para referirse a cualquier dependencia de un edificio, especialmente en palacios, donde las habitaciones más grandes se llamaban 'salones'. Estas salas históricamente servían para reunirse, convivir, esperar o incluso retirarse. La acción de 'retirarse' dio origen al término inglés 'withdrawing room', que de manera más coloquial se acortó a 'drawing room'. Hoy en día, la habitación más grande de una casa a menudo se llama 'lounge' o 'salón', mientras que el espacio donde pasamos la mayor parte de nuestro tiempo en casa socializando o relajándonos es conocido como 'living room'.

¿Cuál es el inglés de Sala?
un gran salón, sala de estar o sala de recepción .

Vocabulario Esencial: Muebles y Objetos de la Sala

Ahora que conocemos el origen del término 'living room', es hora de equipar mentalmente este espacio con los elementos que lo hacen funcional y acogedor. Desde los asientos principales hasta los pequeños detalles decorativos, cada objeto tiene un nombre específico en inglés. Aquí te presentamos un glosario de los muebles y objetos más comunes que encontrarás en una sala de estar:

Nombre en InglésTraducción en Español
carpetmoqueta
rugalfombra
bookshelflibrería
coffee tablemesa de café
sofa / couchsofá
armchairsillón
side tablemesa auxiliar
TVtelevisor / tele
TV standmueble de televisor
fireplacechimenea (lugar del fuego)
chimneychimenea (conducto de humo)
firewoodleña
futon / sofa bedfutón / sofá cama
speakersaltavoces
home theaterhome cinema
remote controlmando a distancia
curtaincortina

Es interesante notar algunas distinciones que existen en inglés. Por ejemplo, entre 'carpet' y 'rug'. Aunque ambos son revestimientos textiles para el suelo, 'carpet' se refiere a una moqueta que cubre toda o gran parte de la superficie de una habitación, mientras que 'rug' es una alfombra más pequeña que no cubre el suelo por completo. De manera similar, 'chimney' se refiere específicamente al conducto por donde sale el humo, mientras que 'fireplace' es el espacio en la sala donde se enciende el fuego.

Aquí tienes algunos ejemplos de cómo usar este vocabulario en contexto:

  • Mary has bought a TV stand but she doesn’t have a TV. (María se ha comprado un mueble de televisor, pero no tiene tele.)
  • We’re going to Sarah’s because she has a new home theater. (Vamos a casa de Sara, porque tiene un nuevo home cinema.)
  • If you want to sleep over, I’ve got a sofa bed. (Si te quieres quedar a dormir, tengo un sofá cama.)

Describiendo la Ubicación: Preposiciones de Lugar

Una vez que conoces los nombres de los objetos, el siguiente paso es poder describir dónde se encuentran dentro de la sala. Para ello, utilizamos las preposiciones de lugar. Conocer estas preposiciones te permitirá ser mucho más preciso al indicar la posición de algo.

  • next to: junto a, pegado a
  • beside: al lado (de)
  • near: cerca (de)
  • against: contra, apoyado
  • behind: detrás (de)
  • in front of: delante (de)
  • opposite: en frente (de)
  • in the middle (of): en medio (de)
  • under: debajo (de)
  • in the corner: en la esquina

Es crucial entender la diferencia entre 'in front of' y 'opposite'. Mientras que en español a menudo usamos "en frente de" para ambas situaciones, en inglés 'in front of' significa "delante de", es decir, algo está en la parte frontal de otra cosa. 'Opposite', por otro lado, se usa cuando dos cosas están una frente a la otra, mirándose cara a cara, por ejemplo, dos casas cuyas entradas están una frente a la otra en lados opuestos de la calle.

Veamos estas preposiciones en acción:

  • The TV is on the TV stand but the remote is under the side table. (La televisión está sobre el mueble, pero el mando está debajo de la mesilla.)
  • If you put the lamp in the corner, you can move the sofaagainst the wall. (Si pones la lámpara en la esquina, puedes pegar el sofá contra la pared.)

Pon a Prueba Tu Conocimiento

Para consolidar lo aprendido, practiquemos un poco con ejercicios de vocabulario y gramática basados en la sala de estar.

Ejercicio de Vocabulario: Identifica los Objetos

Lee las siguientes descripciones y escribe el nombre del objeto de la sala de estar en inglés al que se refieren:

  1. It is a piece of furniture where books are stored. ________
  2. It’s a textile floor covering to protect the feet from the cold tile or floor, or reduce the sound of walking. ________
  3. This is an electronic appliance that combines the audio and video component designed to recreate the experience of seeing movies in theater. ________
  4. A piece of electronic appliance that produces audio output that can be heard by the listener. ________
  5. It is a long, low table placed in front/beside a sofa to support magazines, books or beverages. ________
  6. It’s a piece of furniture for seating two or three people. ________
  7. This is a structure made of brick or metal to contain fire which gives a relaxing atmosphere and heats the room. ________
  8. Wooden material used for fuel. ________
  9. A piece of furniture in the living room where people lie down to take a rest. ________
  10. A floor covering made of thick woven material or animal skin but not covering the entire floor. ________

Soluciones: 1 bookshelf, 2 carpet, 3 home theater, 4 speaker, 5 coffee table, 6 sofa, 7 fireplace, 8 firewood, 9 sofa bed, 10 rug

Ahora, nombra los objetos basándote en su uso o una descripción simple:

  1. You use this to transfer the channel on the TV. __________
  2. A piece of furniture where two or three people can sit. __________
  3. Another term for sofa. __________
  4. This furniture is used for heating the room especially in the winter. __________
  5. Sometimes there is a __________ in front of the sofa.
  6. We normally put this on our windows, so people can’t see the inside of the house. ________
  7. You can keep books in the __________.

Soluciones: 1 remote control, 2 sofa, 3 couch, 4 fireplace, 5 coffee table, 6 curtain, 7 bookshelf

Ejercicio de Gramática: Preposiciones en Contexto

Lee el siguiente párrafo que describe la sala de estar de Harry y completa los espacios en blanco usando las preposiciones o palabras adecuadas según el texto:

Harry’s living room is big. It has a sofa in the middle of the room. There’s a side table on the left of the sofa. A coffee table is in front of the sofa and a carpet under it. There is a bookshelf against the wall. A fireplace made of brick is on the right of the bookshelf. There is a TV stand near the bookshelf and a window behind the bookshelf. There are many books on the bookshelf.

  1. The sofa is located __________ the room.
  2. There is a __________ on the left of the sofa.
  3. The coffee table is __________ the sofa.
  4. There is a __________ under the coffee table.
  5. What furniture is against the wall? __________
  6. Where is the fireplace located? __________ the bookshelf.
  7. Where is the TV stand? __________ the bookshelf.
  8. Where is the window located? __________ the bookshelf.
  9. Are there many books in the bookshelf? __________
  10. Is Harry’s living room big? __________

Soluciones: 1 in the middle of, 2 side table, 3 in front of, 4 carpet, 5 bookshelf, 6 on the right of, 7 near, 8 behind, 9 Yes, there are, 10 Yes, it is

Preguntas Frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre 'sofa' y 'couch'?
Ambas palabras se refieren al mismo mueble grande y tapizado donde pueden sentarse varias personas. 'Sofa' es quizás un poco más formal, mientras que 'couch' es más común en inglés americano y a menudo implica un mueble más informal y cómodo, ideal para recostarse. En la práctica, suelen usarse indistintamente.
¿'Carpet' y 'rug' son lo mismo?
No, aunque ambos son revestimientos textiles para el suelo. 'Carpet' es una moqueta que cubre la mayor parte o la totalidad de una habitación, mientras que 'rug' es una alfombra más pequeña que se coloca sobre el suelo ya existente (madera, baldosas, o incluso sobre una carpet).
¿Cómo distingo 'chimney' y 'fireplace'?
'Fireplace' es la estructura en la sala donde se enciende el fuego (el hogar). 'Chimney' es el conducto o tubo que va desde el fireplace a través del tejado para permitir que el humo escape.
¿Qué significa 'living room' literalmente?
Literalmente significa "habitación de estar" o "sala de vivir", reflejando su función como el espacio principal donde se pasa el tiempo socializando y relajándose en el hogar.
¿Cuándo uso 'in front of' y cuándo 'opposite'?
Usa 'in front of' cuando algo está delante de otra cosa (e.g., The coffee table is in front of the sofa). Usa 'opposite' cuando dos cosas están una frente a la otra, cara a cara (e.g., My house is opposite the park).

Dominar el vocabulario de la sala de estar y las preposiciones de lugar te permitirá describir tu hogar con confianza en inglés, facilitando conversaciones sobre tu entorno y actividades diarias. Sigue practicando y pronto te sentirás completamente cómodo hablando de tu 'living room'.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Vocabulario de la Sala de Estar en Inglés puedes visitar la categoría Idioma.

Subir