05/12/2025
En el mundo del cálculo y las hojas de trabajo, manejar números con precisión es fundamental. A menudo, nos encontramos con cifras que tienen muchos decimales y necesitamos ajustarlas para que sean más manejables o cumplan con ciertos requisitos. Para esto, existen funciones específicas que nos permiten redondear. Si trabajas con software o documentación en inglés, es crucial conocer cómo se llaman estas herramientas. La función más básica y utilizada para redondear un número en inglés se llama ROUND.

La función ROUND es el equivalente directo de la función REDONDEAR en español. Su propósito principal es tomar un número y ajustarlo a un determinado número de posiciones decimales siguiendo las reglas estándar de redondeo. Estas reglas dictan que si el dígito a la derecha de la posición de redondeo es 5 o mayor, el número se redondea hacia arriba; si es menor que 5, se redondea hacia abajo. Esta norma se aplica independientemente de si el número original es positivo o negativo, centrándose en la magnitud.
Sintaxis y Uso de la Función ROUND
La sintaxis general de la función ROUND es bastante sencilla y sigue un patrón similar en la mayoría de las aplicaciones de hojas de cálculo o lenguajes de programación:
ROUND(número, [núm_decimales])
- número: Es el valor numérico que deseas redondear. Es el único argumento obligatorio.
- núm_decimales: Este argumento es opcional (si se omite, generalmente se asume 0). Indica la cantidad de posiciones decimales a las que deseas redondear el número.
La flexibilidad del argumento núm_decimales es notable:
- Si
núm_decimaleses positivo, el número se redondea a la derecha del punto decimal. Por ejemplo,ROUND(123.456, 2)redondearía a 123.46. - Si
núm_decimaleses cero (0), el número se redondea al entero más cercano. Por ejemplo,ROUND(123.567, 0)redondearía a 124, yROUND(123.456, 0)redondearía a 123. - Si
núm_decimaleses negativo, el número se redondea a la izquierda del punto decimal, es decir, a la decena, centena, millar, etc., más cercana. Por ejemplo,ROUND(123.456, -1)redondearía a 120, yROUND(156.789, -2)redondearía a 200.
Entender cómo funciona este argumento te da un gran control sobre la precisión de tus números.
Más Allá del Redondeo Estándar: Otras Funciones Esenciales
Aunque ROUND es la función de redondeo más común, no es la única. Existen otras funciones que te permiten redondear de maneras diferentes, según la necesidad específica. Conocer sus nombres en inglés es crucial para trabajar eficientemente.
ROUNDUP (Redondear Hacia Arriba)
La función ROUNDUP siempre redondea un número hacia arriba, alejándolo de cero, independientemente del valor del siguiente dígito. Es el equivalente de REDONDEAR.MAS. Su sintaxis es similar a la de ROUND:
ROUNDUP(número, núm_decimales)
Aquí, número es el valor a redondear y núm_decimales es la cantidad de posiciones decimales. A diferencia de ROUND, ROUNDUP fuerza el redondeo hacia arriba. Por ejemplo, ROUNDUP(123.451, 2) resultaría en 123.46, y ROUNDUP(-123.451, 2) resultaría en -123.46 (alejándose de cero). Incluso ROUNDUP(123.450001, 2) daría 123.46.
Esta función es útil en escenarios donde necesitas garantizar que un valor no sea menor que el original, como al calcular costos que siempre deben cubrir un mínimo o al asignar recursos donde una fracción incompleta requiere una unidad completa.
ROUNDDOWN (Redondear Hacia Abajo)
Opuesta a ROUNDUP, la función ROUNDDOWN siempre redondea un número hacia abajo, acercándolo a cero, sin importar el valor del siguiente dígito. Es el equivalente de REDONDEAR.MENOS. Su sintaxis también es familiar:
ROUNDDOWN(número, núm_decimales)
número es el valor y núm_decimales las posiciones. ROUNDDOWN fuerza el redondeo hacia abajo. Por ejemplo, ROUNDDOWN(123.459, 2) resultaría en 123.45, y ROUNDDOWN(-123.459, 2) resultaría en -123.45 (acercándose a cero). Incluso ROUNDDOWN(123.459999, 2) daría 123.45.

Esta función es útil cuando necesitas truncar o asegurar que un valor no exceda un límite, como al calcular cantidades disponibles de inventario o al distribuir fondos donde solo se asignan unidades completas.
TRUNC (Truncar)
La función TRUNC, equivalente a TRUNCAR, simplemente corta o elimina la parte decimal de un número, dejando solo la parte entera o un número específico de decimales sin redondear. Su sintaxis es:
TRUNC(número, [núm_decimales])
Donde número es el valor y el opcional núm_decimales indica cuántos decimales conservar (por defecto es 0, eliminando todos los decimales). Por ejemplo, TRUNC(123.456, 2) da 123.45, y TRUNC(123.999, 0) da 123. La diferencia clave con las funciones ROUND es que TRUNC no redondea; simplemente elimina los dígitos no deseados.
INT (Parte Entera)
La función INT, equivalente a ENTERO, redondea un número hacia abajo al entero más cercano que sea menor o igual que él. Su sintaxis es muy simple:
INT(número)
Solo toma un argumento: el número. Para números positivos, INT y TRUNC (con 0 decimales) producen el mismo resultado. Por ejemplo, INT(123.999) da 123, igual que TRUNC(123.999). Sin embargo, la diferencia se manifiesta con números negativos. INT(-4.3) devuelve -5 (el entero más cercano hacia abajo, que es más lejos de cero), mientras que TRUNC(-4.3) devuelve -4 (simplemente eliminando la parte decimal, más cerca de cero). Esta distinción es importante dependiendo de si necesitas el "piso" matemático de un número o simplemente eliminar sus decimales.
MROUND (Redondear a Múltiplo)
Aunque no es una función de redondeo simple por decimales, MROUND (equivalente a REDOND.MULT) es otra función importante que redondea un número al múltiplo más cercano de otro número especificado. Su sintaxis es:
MROUND(número, múltiplo)
Por ejemplo, MROUND(10.5, 5) da 10, mientras que MROUND(12.3, 5) da 10 y MROUND(13.5, 5) da 15. Es útil para redondear a unidades específicas, como precios a la unidad monetaria más cercana o cantidades a tamaños de paquete estándar.
Comparando Resultados: ROUND vs ROUNDUP vs ROUNDDOWN vs TRUNC vs INT
Para comprender mejor las diferencias entre estas funciones, veamos algunos ejemplos en una tabla comparativa:
| Número Original | ROUND (0 decimales) | ROUNDUP (0 decimales) | ROUNDDOWN (0 decimales) | TRUNC (0 decimales) | INT |
|---|---|---|---|---|---|
| 7.9 | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 |
| -7.9 | -8 | -8 | -7 | -7 | -8 |
| 7.5 | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 |
| -7.5 | -8 | -8 | -7 | -7 | -8 |
| 7.1 | 7 | 8 | 7 | 7 | 7 |
| -7.1 | -7 | -8 | -7 | -7 | -8 |
| 0.01 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| -0.01 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 |
Observa cómo INT y TRUNC difieren para números negativos. INT siempre busca el entero menor o igual (más a la izquierda en la recta numérica), mientras que TRUNC simplemente quita los decimales (acercándose a cero). ROUNDUP y ROUNDDOWN siempre mueven el número en una dirección específica (alejándose o acercándose a cero, respectivamente), a diferencia de ROUND que sigue la regla del 5.
Ahora, veamos ejemplos con decimales distintos de cero:
| Número Original | ROUND (2 decimales) | ROUNDUP (2 decimales) | ROUNDDOWN (2 decimales) | TRUNC (2 decimales) | ROUND ( -1 decimal) | ROUNDUP (-1 decimal) | ROUNDDOWN (-1 decimal) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 430.123 | 430.12 | 430.13 | 430.12 | 430.12 | 430 | 440 | 430 |
| 430.125 | 430.13 | 430.13 | 430.12 | 430.12 | 430 | 440 | 430 |
| 430.128 | 430.13 | 430.13 | 430.12 | 430.12 | 430 | 440 | 430 |
| -430.123 | -430.12 | -430.13 | -430.12 | -430.12 | -430 | -440 | -430 |
| 449.942 | 449.94 | 449.95 | 449.94 | 449.94 | 450 | 450 | 440 |
| 450.000 | 450.00 | 450.00 | 450.00 | 450.00 | 450 | 450 | 450 |
| 450.001 | 450.00 | 450.01 | 450.00 | 450.00 | 450 | 460 | 450 |
| 450.124 | 450.12 | 450.13 | 450.12 | 450.12 | 450 | 460 | 450 |
| 479.128 | 479.13 | 479.13 | 479.12 | 479.12 | 480 | 480 | 470 |
Esta tabla ilustra cómo la especificación de decimales (positivos para la derecha, cero para el entero, negativos para la izquierda) afecta a las funciones de redondeo, y cómo ROUNDUP y ROUNDDOWN siempre fuerzan el resultado en una dirección, mientras que ROUND aplica las reglas estándar.

Preguntas Frecuentes sobre Funciones de Redondeo en Inglés
¿Cuál es la principal diferencia entre ROUND y TRUNC?
La diferencia clave es cómo manejan la parte decimal. ROUND redondea basándose en el valor del siguiente dígito (5 o más hacia arriba, menos de 5 hacia abajo), mientras que TRUNC simplemente elimina la parte decimal a partir del número de decimales especificado, sin redondear en absoluto.
¿Cuándo debería usar ROUNDUP en lugar de ROUND?
Usa ROUNDUP cuando necesites asegurarte de que el número resultante siempre sea mayor o igual que el número original si es positivo, o menor o igual (más lejos de cero) si es negativo, después de redondear a la posición deseada. Esto es común en cálculos donde no puedes permitirte un valor inferior, como al determinar la cantidad de material necesario que no puede ser una fracción.
¿Cuál es la diferencia entre INT y TRUNC para números negativos?
Para un número negativo como -4.3: INT redondea hacia abajo al entero más cercano (que es -5), es decir, al entero que es menor o igual que -4.3. TRUNC simplemente elimina la parte decimal, resultando en -4. Es decir, INT va al entero más a la izquierda en la recta numérica, mientras que TRUNC se acerca a cero al eliminar los decimales.
¿Puedo redondear a la decena o centena más cercana usando estas funciones?
Sí, puedes hacerlo utilizando un número negativo en el argumento núm_decimales de las funciones ROUND, ROUNDUP, y ROUNDDOWN. Por ejemplo, usando -1 redondearás a la decena más cercana, -2 a la centena más cercana, y así sucesivamente. MROUND también te permite redondear a cualquier múltiplo, lo que puede incluir decenas (múltiplo de 10), centenas (múltiplo de 100), etc.
¿Las reglas de redondeo son las mismas en todos los programas?
Las funciones ROUND, ROUNDUP, ROUNDDOWN, TRUNC, y INT generalmente se comportan de manera muy consistente en la mayoría del software de hojas de cálculo popular (como Microsoft Excel o Google Sheets) y lenguajes de programación. Sin embargo, siempre es buena práctica probar con algunos ejemplos para confirmar el comportamiento exacto, especialmente con números negativos o casos límite.
Conclusión
Dominar las funciones de redondeo en inglés, comenzando por la fundamental ROUND y explorando sus variantes como ROUNDUP, ROUNDDOWN, TRUNC, INT, y MROUND, es una habilidad esencial para cualquier persona que trabaje con datos y cálculos en entornos de software en inglés. Cada función tiene su propósito específico y entender sus diferencias te permitirá elegir la herramienta correcta para cada situación, asegurando la precisión y el control que necesitas sobre tus cifras. Con esta guía, esperamos haber resuelto la pregunta sobre cómo se llama la función redondear en inglés y proporcionado una base sólida para que utilices estas poderosas herramientas de cálculo.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Función ROUND en Inglés y sus Variantes puedes visitar la categoría Inglés.
