¿Cómo decir tu edad en inglés?

Una de las primeras cosas que aprendemos al estudiar un nuevo idioma es cómo presentarnos, y parte fundamental de presentarse es decir nuestro nombre y, a menudo, nuestra edad. Si estás aprendiendo inglés desde cero o quieres afianzar tus conocimientos básicos, saber cómo expresar cuántos años tienes es absolutamente esencial. A diferencia del español, donde usamos el verbo 'tener' (to have) para la edad, en inglés empleamos un verbo diferente, lo que suele generar confusión inicial. Pero no te preocupes, es muy sencillo una vez que entiendes la estructura correcta.

La pregunta clave que alguien podría hacerte para saber tu edad es:

How old are you?

Y la respuesta estándar y más común, que es el foco de nuestro artículo, se construye utilizando el verbo 'to be' (ser o estar) y la estructura 'X years old'.

La Estructura Correcta: Usando 'To Be'

En español decimos 'Yo tengo X años'. La tentación natural para un hispanohablante es traducir esto literalmente, lo que resultaría en algo como 'I have X years'. ¡Pero esto es un error común que debemos evitar! En inglés, para expresar la edad, utilizamos el verbo 'to be' conjugado en presente simple. La estructura básica es:

Sujeto + verbo 'to be' + número de años + years old

Para hablar de tu propia edad (yo), el sujeto es 'I' y el verbo 'to be' conjugado para 'I' es 'am'. Por lo tanto, la estructura para decir "Yo tengo X años" en inglés es:

I + am + número de años + years old

O su forma contraída, que es mucho más común en el habla cotidiana y en la escritura informal:

I'm + número de años + years old

Aquí vemos claramente por qué la traducción literal desde el español no funciona. En lugar de 'tener' (have), usamos 'ser/estar' (be).

Ejemplos con la Edad Específica: 13 Años

El ejemplo que nos ocupa es cómo decir "tengo 13 años". Aplicando la estructura que acabamos de aprender, tenemos dos formas principales, dependiendo de si usamos la forma completa del verbo 'to be' o su contracción, y si escribimos el número con cifras o con letras.

Forma Completa y Escrita:

I am thirteen years old.

Esta forma es gramaticalmente correcta, pero menos frecuente en el habla casual. Es más común en escritura formal o cuando se quiere enfatizar algo.

Forma Contraída y Escrita:

I'm thirteen years old.

Esta es una de las formas más comunes. La contracción 'I'm' es la unión de 'I' y 'am'. Escribir el número 'thirteen' con letras es una opción válida.

Forma Contraída y con Cifra:

I'm 13 years old.

Esta es probablemente la forma más utilizada, especialmente en contextos informales y en la comunicación escrita rápida (mensajes, chats, etc.). Usar la cifra '13' es perfectamente aceptable.

Ambas opciones, I'm thirteen years old y I'm 13 years old, son correctas y significan exactamente lo mismo: "Yo tengo 13 años de edad".

¿Por qué 'To Be' y no 'To Have'?

Esta es una pregunta crucial para los hispanohablantes. La razón fundamental es una diferencia conceptual entre los dos idiomas. Mientras que en español concebimos la edad como algo que 'poseemos' (tenemos años), en inglés se concibe más como un 'estado' o una 'condición' que 'eres' o en la que 'estás' (eres de X años de edad). Piensa en otras expresiones en inglés donde usamos 'to be' para estados o características que en español usarían 'tener':

• Tengo frío -> I am cold (No 'I have cold')
• Tengo hambre -> I am hungry (No 'I have hungry')
• Tengo sueño -> I am sleepy (No 'I have sleepy')
• Tengo miedo -> I am scared / afraid (No 'I have fear')

La edad sigue este mismo patrón. Eres 'de' una cierta edad. Por eso, el verbo 'to be' es el adecuado.

Variaciones y Detalles Adicionales

Si bien la estructura 'I'm X years old' es la más completa, existen algunas variaciones:

Omitiendo 'years old':

En conversaciones informales, especialmente si la pregunta ya ha sido sobre la edad, es muy común omitir 'years old' y simplemente decir:

I'm thirteen.

O con la cifra:

I'm 13.

Esto es perfectamente natural y muy utilizado. Sin embargo, en contextos más formales o si quieres ser muy claro, incluir 'years old' es preferible.

Con otros sujetos:

La estructura se aplica a cualquier sujeto, solo necesitas conjugar correctamente el verbo 'to be':

• He is / He's fifteen years old.
• She is / She's twenty years old.
• We are / We're thirty years old.
• They are / They're forty years old.
• My brother is / My brother's five years old.

Practicando con Números

Para decir tu edad, necesitas saber los números en inglés. Aquí tienes una tabla con algunos números comunes y su escritura:

Como puedes ver, después del veinte, los números se forman combinando las decenas y las unidades (twenty-one, thirty-five, etc.). Para decir "tengo 25 años", dirías "I'm twenty-five years old" o "I'm 25 years old".

Comparación Español vs. Inglés

Para que quede aún más claro, veamos una comparación directa de las estructuras:

Esta tabla resume la diferencia fundamental y te ayuda a recordar que la estructura en inglés es con 'to be', no con 'to have'.

Preguntas Frecuentes (FAQs)

Aquí respondemos algunas dudas comunes sobre cómo expresar la edad en inglés:

¿Puedo decir solo "I'm 13"?

Sí, absolutamente. En conversaciones informales, es muy común y natural decir solo "I'm 13" (o cualquier otra edad) después de que alguien te pregunte "How old are you?". La parte "years old" se entiende por el contexto.

¿Es incorrecto decir "I have 13 years"?

Sí, es incorrecto gramaticalmente para expresar la edad en inglés. Es una traducción literal del español que no funciona en este idioma. Siempre usa el verbo 'to be'.

¿Debo usar la forma completa "I am" o la contracción "I'm"?

La contracción "I'm" es mucho más común en el habla y en la escritura informal. "I am" se usa más en escritura formal, para dar énfasis, o cuando se responde a una pregunta con una respuesta corta (Ej: Are you 13? Yes, I am.). Para simplemente decir tu edad, "I'm" es lo habitual.

¿Es mejor escribir el número con letras o con cifras?

Ambas son correctas. En general, se recomienda escribir los números pequeños (del uno al diez) con letras, y los números más grandes con cifras. Sin embargo, para la edad, es muy común usar cifras incluso para números pequeños, como "I'm 7 years old" o "I'm 13 years old". La elección depende un poco del estilo y el contexto, pero usar cifras es siempre una opción válida.

¿Se usa la estructura 'to be X years old' para personas y cosas?

Principalmente para personas y, a veces, para animales. Para objetos inanimados o instituciones, se usan otras estructuras. Por ejemplo, para un edificio dirías "The building is 50 years old" (El edificio tiene 50 años), lo cual sí usa la misma estructura. Pero para cosas abstractas o eventos, se usarían otras frases.

La Importancia de Dominar lo Básico

Saber decir tu edad correctamente en inglés es un paso fundamental en tu aprendizaje. Es una frase que usarás con frecuencia al presentarte, al conocer gente nueva, o al llenar formularios básicos. Dominar esta estructura sencilla pero clave te dará más confianza al comunicarte en inglés. Recuerda, la clave es usar el verbo 'to be' y no 'to have'. Practica con tu propia edad y con las edades de tus amigos y familiares. Cuanto más la uses, más natural te resultará.

Entonces, si alguien te pregunta "How old are you?", ya sabes que la respuesta es simple y directa: "I'm [tu edad] years old". ¡Así de fácil!

Esperamos que este artículo haya resuelto tus dudas sobre cómo expresar la edad en inglés y te anime a seguir aprendiendo y practicando este fascinante idioma. ¡El dominio de las estructuras básicas es el cimiento para comunicarte con fluidez!

Si quieres conocer otros artículos parecidos a ¿Cómo decir tu edad en inglés? puedes visitar la categoría Idioma.