10/09/2025
Adentrarse en un nuevo idioma es como abrir un libro lleno de descubrimientos. Cada palabra aprendida es una herramienta más en tu arsenal comunicativo. Para estudiantes, padres, profesores o simplemente curiosos, conocer el vocabulario básico del entorno escolar en inglés es sorprendentemente útil y necesario. Los objetos cotidianos que usamos en el aula o en casa para estudiar tienen nombres específicos en inglés, y dominarlos facilita enormemente la comunicación en contextos educativos o al hablar sobre actividades de aprendizaje.

Este artículo te guiará a través de los nombres más comunes de los útiles escolares en inglés. No se trata solo de memorizar palabras, sino de entender su uso y contexto. Prepárate para equipar tu vocabulario con todo lo necesario para hablar sobre la escuela, los deberes y las actividades de estudio.

El Vocabulario Básico: Herramientas de Escritura y Dibujo
Comencemos por lo más fundamental: aquello con lo que escribimos, dibujamos y corregimos. Estas son las herramientas que probablemente usarás a diario.
Un elemento indispensable es el pencil. Se refiere al lápiz, esa herramienta con mina de grafito que usamos para escribir o dibujar y que se puede borrar. Relacionado con él está el pencil sharpener (sacapuntas), necesario para mantener la punta afilada, y la eraser, que en inglés americano es el término más común para la goma de borrar. En inglés británico, a menudo escucharás la palabra rubber.
Para escribir de forma permanente, usamos un pen (bolígrafo o pluma). Hay muchos tipos: ballpoint pen (bolígrafo de punta de bola), gel pen (bolígrafo de gel), fountain pen (pluma estilográfica). Cada uno tiene su característica distintiva en la forma en que deposita la tinta sobre el papel.
Otras herramientas de medición y precisión incluyen la ruler (regla), utilizada para trazar líneas rectas y medir distancias; el compass (compás), para dibujar círculos; y el protractor (transportador), para medir ángulos.
Materiales de Papel y Organización
El papel es el lienzo de nuestras ideas y el soporte de nuestro aprendizaje. Aquí te presentamos los nombres de los materiales relacionados:
El más básico es el paper (papel), que puede venir en diferentes formas: lined paper (papel rayado), graph paper (papel cuadriculado), construction paper (cartulina o papel de construcción). Cuando agrupamos varias hojas para tomar notas, tenemos un notebook (cuaderno). Existen diferentes tamaños y tipos, como el spiral notebook (cuaderno de espiral) o el composition notebook (cuaderno de composición, a menudo cosido).
Para mantener los documentos organizados, utilizamos una folder (carpeta, sobre todo las de cartulina o plástico flexible para pocas hojas) o un binder (archivador de anillas), que suele ser más rígido y permite añadir o quitar hojas fácilmente, a menudo usando hole puncher (perforadora) para hacer los agujeros necesarios. Dentro de un binder, podemos usar dividers (separadores) para organizar por secciones.
Otros útiles de oficina que a menudo se encuentran en entornos escolares incluyen el stapler (engrapadora o cosedora) para unir hojas con staples (grapas), y el staple remover (quitagrapas) para deshacer lo hecho.
Elementos para Arte y Manualidades
La creatividad también requiere su propio conjunto de útiles. Si te gustan las manualidades o las clases de arte, necesitarás este vocabulario:
Para añadir color, usamos crayons (ceras o crayones), colored pencils (lápices de colores), markers (rotuladores o marcadores) o paint (pintura), que se aplica con un paintbrush (pincel). Para cortar papel u otros materiales, las scissors (tijeras) son esenciales. Y para pegar, usamos glue (pegamento), que puede ser liquid glue (pegamento líquido) o glue stick (pegamento en barra).
Mochilas y Contenedores
¿Cómo llevamos todos estos útiles de un lugar a otro? Con contenedores diseñados para ello.
El más grande y obvio es la backpack (mochila), indispensable para transportar libros, cuadernos y otros útiles. Para guardar los lápices, bolígrafos y gomas, usamos un pencil case (estuche o lapicera).
Verbos y Frases Comunes Relacionados con Utiles Escolares
No basta con conocer los nombres; también es útil saber qué verbos se asocian con ellos y algunas frases comunes:
- To write (escribir): Please write your name on the paper. (Por favor, escribe tu nombre en el papel.)
- To draw (dibujar): Can you draw a circle with the compass? (¿Puedes dibujar un círculo con el compás?)
- To erase (borrar): I need to erase this mistake. (Necesito borrar este error.)
- To sharpen (sacar punta): My pencil is dull, I need to sharpen it. (Mi lápiz no tiene punta, necesito sacarle punta.)
- To cut (cortar): Use the scissors to cut the paper. (Usa las tijeras para cortar el papel.)
- To glue (pegar): Glue the picture into your notebook. (Pega la imagen en tu cuaderno.)
- To read (leer): Read the instructions carefully. (Lee las instrucciones cuidadosamente.)
- To study (estudiar): I need my books to study for the test. (Necesito mis libros para estudiar para el examen.)
- To take notes (tomar notas): Use your notebook to take notes during the lesson. (Usa tu cuaderno para tomar notas durante la lección.)
- To pack (empacar/guardar): Pack your backpack before you leave. (Empaca tu mochila antes de irte.)
- To unpack (desempacar/sacar): Unpack your pencil case and get ready. (Saca tus cosas del estuche y prepárate.)
Tabla Detallada de Utiles Escolares: Español - Inglés
Aquí tienes una tabla comparativa con muchos de los útiles escolares más comunes y sus equivalentes en inglés:
| Español | Inglés (Principal) | Notas/Alternativas |
|---|---|---|
| Lápiz | Pencil | |
| Bolígrafo / Pluma | Pen | Ballpoint pen, Gel pen, Fountain pen |
| Goma de borrar | Eraser | Rubber (Inglés Británico) |
| Sacapuntas | Pencil sharpener | Sharpener |
| Regla | Ruler | |
| Cuaderno | Notebook | Spiral notebook, Composition notebook |
| Papel | Paper | Lined paper, Graph paper, Construction paper |
| Libro | Book | Textbook (libro de texto) |
| Mochila | Backpack | Rucksack (menos común en US) |
| Estuche / Lapicera | Pencil case | Pencil pouch |
| Tijeras | Scissors | |
| Pegamento | Glue | Liquid glue, Glue stick |
| Ceras / Crayones | Crayons | |
| Lápices de colores | Colored pencils | Colour pencils (Inglés Británico) |
| Rotuladores / Marcadores | Markers | Felt-tip pens (Inglés Británico) |
| Pintura | Paint | |
| Pincel | Paintbrush | |
| Carpeta (flexible) | Folder | |
| Archivador de anillas | Binder | Ring binder |
| Separadores (para archivador) | Dividers | |
| Engrapadora / Cosedora | Stapler | |
| Grapas | Staples | |
| Quitagrapas | Staple remover | |
| Clip para papel | Paperclip | |
| Post-it / Nota adhesiva | Sticky note | Post-it® Note (marca registrada) |
| Subrayador / Marcador fluorescente | Highlighter | |
| Líquido corrector / Típex | Liquid paper | White-out (marca común, genérico en US) |
| Compás | Compass | |
| Transportador (ángulos) | Protractor | |
| Calculadora | Calculator | |
| Pizarra blanca | Whiteboard | |
| Rotulador para pizarra blanca | Whiteboard marker | Dry-erase marker |
| Borrador de pizarra | Eraser (for whiteboard) | Whiteboard eraser, Dry eraser |
| Tiza | Chalk | |
| Pizarra (negra) | Blackboard | Chalkboard |
Diferencias entre Inglés Americano y Británico
Como mencionamos antes, existen pequeñas variaciones en el vocabulario escolar entre el inglés de Estados Unidos (US English) y el inglés del Reino Unido (UK English). La diferencia más notable en este contexto es la palabra para goma de borrar:
- En US English se usa comúnmente: Eraser
- En UK English se usa comúnmente: Rubber
Ambas palabras son correctas y entendidas en la mayoría de los contextos, pero es bueno ser consciente de la preferencia regional. Otras palabras pueden variar ligeramente, como markers (US) vs. felt-tip pens (UK) para los rotuladores.
Preguntas Frecuentes (FAQs) sobre Utiles Escolares en Inglés
A continuación, respondemos algunas preguntas comunes que surgen al aprender este vocabulario:
Q: ¿Cuál es la diferencia entre un notebook y un binder?
A: Un notebook es un cuaderno, un conjunto de hojas unidas permanentemente (cosidas, engrapadas o con espiral) para escribir o tomar notas. Un binder es un archivador con anillas donde puedes insertar o quitar hojas perforadas (usando un hole puncher). Se usa para organizar documentos de forma más flexible.
Q: ¿Se dice siempre school supplies? ¿Hay otras formas de referirse a ellos?
A:School supplies es el término más común y general para referirse a todos los materiales necesarios para la escuela. Para los útiles de escritura específicamente (papel, bolígrafos, lápices, etc.), a veces se usa la palabra stationery, aunque este término puede incluir también sobres y otros artículos de papelería que no son exclusivamente escolares.
Q: Si necesito pedir un lápiz prestado, ¿cómo lo digo?
A: Una forma educada y común sería: Could I borrow a pencil, please? (¿Podría prestarme un lápiz, por favor?) O más informalmente: Can I use your pencil? (¿Puedo usar tu lápiz?).
Q: ¿Cómo me refiero a un libro de texto específico para una materia?
A: Para un libro de texto usado en una clase, el término correcto es textbook. Por ejemplo, my math textbook (mi libro de texto de matemáticas) o the science textbook (el libro de texto de ciencias).
Q: ¿El término pencil case incluye también las cajas de metal o plástico rígido?
A: Sí, pencil case es un término general que se usa tanto para los estuches blandos de tela (a veces llamados pencil pouch) como para las cajas más rígidas de metal o plástico diseñadas para guardar lápices y bolígrafos.
Conclusión
Dominar el vocabulario de los útiles escolares en inglés es un paso práctico y fundamental en tu aprendizaje del idioma. Te permite desenvolverte en situaciones cotidianas, entender instrucciones en un aula y comunicarte de manera efectiva sobre tus necesidades educativas. Hemos cubierto desde las herramientas básicas de escritura y dibujo hasta materiales de organización, arte y transporte.
Utiliza esta guía como referencia, practica nombrando los objetos a tu alrededor y no dudes en usar las frases comunes que hemos visto. ¡Cada palabra que aprendes te acerca más a la fluidez y te equipa mejor para cualquier desafío de aprendizaje en inglés!
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Utiles Escolares en Inglés: Vocabulario Clave puedes visitar la categoría Vocabulario.
